1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[müzik]

2
00:00:26,855 --> 00:00:28,875
[müzik]

3
00:00:36,680 --> 00:00:38,700
[müzik]

4
00:00:42,575 --> 00:00:44,595
[müzik]

5
00:00:49,125 --> 00:00:51,145
[müzik]

6
00:01:04,159 --> 00:01:08,159
Sevgili Bayan 347,

7
00:01:06,479 --> 00:01:10,240
merak ediyorum yazmak ister misin

8
00:01:08,159 --> 00:01:12,560
ben, senin öyle olduğunu anladığım kadarıyla

9
00:01:10,240 --> 00:01:15,439
arkadaşlık bulmaya ilgi duyuyor.

10
00:01:12,560 --> 00:01:18,320
>> Ben de yalnız bir ruhum ve

11
00:01:15,439 --> 00:01:21,200
böyle bir şeyi daha duyduğuma çok sevindim.

12
00:01:18,320 --> 00:01:23,280
Yaşlarımız hemen hemen aynı gibi görünüyor

13
00:01:21,200 --> 00:01:25,200
ve zevklerimiz olabileceğini hissediyorum

14
00:01:23,280 --> 00:01:26,880
ortak,

15
00:01:25,200 --> 00:01:29,600
çünkü ben mutlu değilim

16
00:01:26,880 --> 00:01:34,240
geçimini sağlama konusunda endişelenmek zorunda olmak,

17
00:01:29,600 --> 00:01:36,479
gerçi tam olarak boşta kalan zenginlerden biri değil.

18
00:01:34,240 --> 00:01:38,479
Zaman biraz sürükleniyor, o yüzden

19
00:01:36,479 --> 00:01:40,240
duymaktan ne kadar umutlu olduğumu anlıyorum

20
00:01:38,479 --> 00:01:43,920
senden.

21
00:01:40,240 --> 00:01:47,880
Saygılarımla, 412,

22
00:01:43,920 --> 00:01:47,880
RN, emekli.

23
00:01:48,479 --> 00:01:53,600
Sayın Bay 412, çok memnun oldum.

24
00:01:51,520 --> 00:01:56,079
Mektubunu bu sabah al. vardı

25
00:01:53,600 --> 00:01:59,360
bana çok hızlı bir şekilde iletildi ve

26
00:01:56,079 --> 00:02:01,920
bana daha az olma hissi verdi

27
00:01:59,360 --> 00:02:03,520
yeni çevremde bir yabancı. arasında

28
00:02:01,920 --> 00:02:06,079
tabi ki bunu fark etmeden duramadım

29
00:02:03,520 --> 00:02:09,360
sen bir donanma adamısın ve yine de gülümsüyorsun

30
00:02:06,079 --> 00:02:11,920
Mayıs, sana sadece taptığımı söylemeliyim

31
00:02:09,360 --> 00:02:14,000
deniz ve onunla ilgili her şey.

32
00:02:11,920 --> 00:02:16,480
Ama şimdilik bu kadar yeter ya da sen

33
00:02:14,000 --> 00:02:18,160
benim aptal ve romantik olduğumu düşünecek ve

34
00:02:16,480 --> 00:02:19,599
oldukça gerçekçi değil.

35
00:02:18,160 --> 00:02:21,680
>> Şef diyor ki, "Yulaf lapası senin için miydi?

36
00:02:19,599 --> 00:02:22,879
Memnun musunuz hanımefendi?"

37
00:02:21,680 --> 00:02:24,560
>> Nefis canım,

38
00:02:22,879 --> 00:02:26,160
>> numaradan gelen şikayet nedeniyle

39
00:02:24,560 --> 00:02:30,520
yedi.

40
00:02:26,160 --> 00:02:30,520
>> Oldukça lezzetli.

41
00:02:43,120 --> 00:02:46,840
Kapıyı aç lütfen.

42
00:03:19,200 --> 00:03:24,360
kapıyı aç,

43
00:03:21,360 --> 00:03:24,360
lütfen.

44
00:03:26,327 --> 00:03:28,347
[zil]

45
00:03:33,200 --> 00:03:37,599
Ah,

46
00:03:35,360 --> 00:03:40,159
iki olasılık.

47
00:03:37,599 --> 00:03:42,000
Bir,

48
00:03:40,159 --> 00:03:44,159
saat çay odalarındaki kız düşünüyor

49
00:03:42,000 --> 00:03:45,760
Bayan Banister'ı orada gördüğünü sanıyor

50
00:03:44,159 --> 00:03:46,400
üç ya da dört hafta önce.

51
00:03:45,760 --> 00:03:48,000
>> Hangi yöne?

52
00:03:46,400 --> 00:03:52,319
>> Ah,

53
00:03:48,000 --> 00:03:54,239
orta yaşlı, gri saçlı bir adam.

54
00:03:52,319 --> 00:03:57,760
Galant onu aradı.

55
00:03:54,239 --> 00:04:00,159
>> Biraz gösterişli bir delikanlı. Bakırlı iki kız

56
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
su ısıtıcısı. İtalyan o.

57
00:04:00,159 --> 00:04:03,360
>> Oradaki Bay Record'u hatırladığını söylüyor

58
00:04:01,680 --> 00:04:04,080
çünkü bu onun başladığı gündü

59
00:04:03,360 --> 00:04:06,319
bir adam

60
00:04:04,080 --> 00:04:09,120
>> hesaba katmak

61
00:04:06,319 --> 00:04:11,599
>> orta yaşlı, gümüş saçlı, koyu renkli giysiler

62
00:04:09,120 --> 00:04:13,840
eller böyle ve her zaman öyle

63
00:04:11,599 --> 00:04:15,680
bacaklarıma çok üzgün bakıyor diye düşünüyor

64
00:04:13,840 --> 00:04:18,320
o bir rahipti

65
00:04:15,680 --> 00:04:20,239
>> beklediğimden fazlasını topladın Sid

66
00:04:18,320 --> 00:04:21,440
keşke kadınlarla senin gibi anlaşabilseydim

67
00:04:20,239 --> 00:04:22,320
>> Açıklamaları düşünmezdim

68
00:04:21,440 --> 00:04:24,240
çok yardımcı oldu

69
00:04:22,320 --> 00:04:24,800
>> ah, ne tür bir adamın olduğu artık çok daha net

70
00:04:24,240 --> 00:04:26,240
biz arıyoruz

71
00:04:24,800 --> 00:04:28,639
>> evet kitap yazan din adamı

72
00:04:26,240 --> 00:04:29,040
>> hayır hiç de yazmayan bir din adamı

73
00:04:28,639 --> 00:04:30,960
kitaplar

74
00:04:29,040 --> 00:04:33,520
>> ah bu yeterince kolay olmalı Eh, değil

75
00:04:30,960 --> 00:04:35,919
kolay ama bağlamda daha az zor

76
00:04:33,520 --> 00:04:37,440
toplum için keten aramak yerine,

77
00:04:35,919 --> 00:04:39,680
zimmete para geçiren mi diyelim yoksa

78
00:04:37,440 --> 00:04:41,280
zina yapan.

79
00:04:39,680 --> 00:04:42,960
İğneyi bulmak çok daha kolaydır

80
00:04:41,280 --> 00:04:45,360
bir varilde olduğundan daha haststack

81
00:04:42,960 --> 00:04:48,400
diğer iğneler. Hayır, aradığımız şey

82
00:04:45,360 --> 00:04:50,000
çünkü profesyonel bir dolandırıcıdır,

83
00:04:48,400 --> 00:04:51,520
>> bu onun uzmanlaştığı anlamına gelir.

84
00:04:50,000 --> 00:04:53,280
>> Kesinlikle.

85
00:04:51,520 --> 00:04:55,520
Sonsuza kadar işaret edilen tam zamanlı bir çalışan

86
00:04:53,280 --> 00:04:59,120
bir sunağa doğru.

87
00:04:55,520 --> 00:05:01,600
Tanrım, Sid, hayal et. Bir düşün

88
00:04:59,120 --> 00:05:03,680
ömür boyu sürekli kur yapma

89
00:05:01,600 --> 00:05:07,759
dünyada evlenmek istediğin son kadın.

90
00:05:03,680 --> 00:05:10,720
Bu gerçek bir yolsuzluk. Yani ne yaptığımızı görüyorsun

91
00:05:07,759 --> 00:05:12,800
istemek sıradan bir suçlu değil,

92
00:05:10,720 --> 00:05:15,680
bukalemun.

93
00:05:12,800 --> 00:05:17,600
En iyi poz hangisi olursa olsun onu benimseyen biri

94
00:05:15,680 --> 00:05:19,360
eldeki işe uygundur.

95
00:05:17,600 --> 00:05:21,360
>> Aralarında nasıl iletişim kurduklarını merak ediyorum

96
00:05:19,360 --> 00:05:23,440
vermek zorunda kalmadan toplantılar

97
00:05:21,360 --> 00:05:24,720
Adres uzakta. Bir çeşit kutudan bahsediyorum

98
00:05:23,440 --> 00:05:26,240
sayı sanırım.

99
00:05:24,720 --> 00:05:28,400
>> Peki ya şu evliliklerden birine ne dersiniz?

100
00:05:26,240 --> 00:05:29,919
ajanslar?

101
00:05:28,400 --> 00:05:31,440
Sadık.

102
00:05:29,919 --> 00:05:33,199
>> Adını böyle gördüm. Koşuyor

103
00:05:31,440 --> 00:05:34,639
gazetede bir ilan.

104
00:05:33,199 --> 00:05:36,160
>> Onu bir yerde gördüğümü biliyordum.

105
00:05:34,639 --> 00:05:40,160
>> Northgate'te bir ofisi var

106
00:05:36,160 --> 00:05:42,800
Liberal Parti'nin bulunduğu bölge.

107
00:05:40,160 --> 00:05:44,720
>> Sanırım oraya uğrayacağım.

108
00:05:42,800 --> 00:05:47,720
Sizce ne istemeliyim?

109
00:05:44,720 --> 00:05:47,720
Katalog.

110
00:05:48,240 --> 00:05:51,759
>> Sanırım teklif yapmak için burada değilsiniz

111
00:05:49,840 --> 00:05:52,880
Müşteri olarak kendiniz, müfettiş.

112
00:05:51,759 --> 00:05:55,440
>> Neredeyse.

113
00:05:52,880 --> 00:05:56,960
>> Hayır diye düşündüm. Evli görünmüyorsun

114
00:05:55,440 --> 00:05:58,800
bu sizin bir şeye sahip olduğunuzun kesin bir işaretidir

115
00:05:56,960 --> 00:06:01,039
karısı ve ondan gayet memnun.

116
00:05:58,800 --> 00:06:02,560
>> Bayan Perbrite'a söylemeliyim. Ah, hayır, ben

117
00:06:01,039 --> 00:06:05,039
yapma. Teşekkür ederim.

118
00:06:02,560 --> 00:06:07,840
>> Bayan Storch'a sorabilir miyim? Bay var mı?

119
00:06:05,039 --> 00:06:10,319
Storch mu yoksa bu ajansı tek başına mı yönetiyorsun?

120
00:06:07,840 --> 00:06:13,280
>> Hayır, hayır. Kocam mimar.

121
00:06:10,319 --> 00:06:14,639
>> Peki, mimari danışman,

122
00:06:13,280 --> 00:06:16,240
aslında. Bir dahaki sefere

123
00:06:14,639 --> 00:06:18,000
hücrelerinizin yeniden inşa edilmesini istiyorsunuz veya

124
00:06:16,240 --> 00:06:20,479
Her neyse, Donald'ı çağır. O bir şey yaptı

125
00:06:18,000 --> 00:06:21,759
bir kez hapishane bloğu. O çok iyi. Ya da öyle

126
00:06:20,479 --> 00:06:23,600
bana söyledi. Ah,

127
00:06:21,759 --> 00:06:25,520
>> Bunu hatırlamalıyım.

128
00:06:23,600 --> 00:06:27,120
Korkarım zavallı sevgili yaşlı Donald'ın elinde

129
00:06:25,520 --> 00:06:29,759
geleneksel orta sınıf tutumu

130
00:06:27,120 --> 00:06:32,479
evlilik ajansları. Kesinlikle açık değil.

131
00:06:29,759 --> 00:06:34,400
Bilmiyor musun? [kahkahalar]

132
00:06:32,479 --> 00:06:36,160
>> Oldukça kaygılı olduğumuz iki kadın var

133
00:06:34,400 --> 00:06:39,360
kovalamak.

134
00:06:36,160 --> 00:06:40,960
Biri dul, diğeri bekar.

135
00:06:39,360 --> 00:06:43,520
Muhtemelen sizinle iletişime geçtiklerini düşünüyoruz.

136
00:06:40,960 --> 00:06:45,199
ajans son 6 ay içinde.

137
00:06:43,520 --> 00:06:46,319
>> Ortadan kaybolduklarını mı söylüyorsunuz?

138
00:06:45,199 --> 00:06:48,560
>> Aslında evet.

139
00:06:46,319 --> 00:06:49,680
>> Ah canım. Bana onlarınkini versen iyi olur

140
00:06:48,560 --> 00:06:52,400
isimler.

141
00:06:49,680 --> 00:06:55,759
>> Biri Bayan Martha Reckett, Bayan ise

142
00:06:52,400 --> 00:06:57,360
Lillian Korkuluk.

143
00:06:55,759 --> 00:06:58,720
>> Son 6 ayda mı düşünüyorsunuz?

144
00:06:57,360 --> 00:07:00,639
>> Bayan Banister'ın durumunda,

145
00:06:58,720 --> 00:07:02,960
en azından yaklaşık dört ay sonra

146
00:07:00,639 --> 00:07:05,840
sana yazdığı çekin tarihi.

147
00:07:02,960 --> 00:07:08,639
>> Gerçekten Bayan Banister'ı hatırlıyorum. O

148
00:07:05,840 --> 00:07:10,800
Hizmetlerimi birkaç hafta boyunca kullandım.

149
00:07:08,639 --> 00:07:12,639
Diğer kadının da öyle olduğundan oldukça eminim.

150
00:07:10,800 --> 00:07:15,639
bir müşteri. Sadece içine bakmama izin ver

151
00:07:12,639 --> 00:07:15,639
yatak başlıkları.

152
00:07:16,000 --> 00:07:20,080
Sorun şu ki,

153
00:07:18,400 --> 00:07:21,919
çok ileri atlıyorsam söyle bana

154
00:07:20,080 --> 00:07:23,199
Müfettiş, ama görebiliyorum ki siz

155
00:07:21,919 --> 00:07:25,280
başına bir şey geldiğine inanmak

156
00:07:23,199 --> 00:07:27,039
sizi doğal olarak yönlendiren bu kadınlar

157
00:07:25,280 --> 00:07:29,039
bir tür suçlu olduğunu varsayalım

158
00:07:27,039 --> 00:07:30,479
sorumlu ve size şu fikri veriyor:

159
00:07:29,039 --> 00:07:32,240
onunla bu sayede tanışmış olabilirler

160
00:07:30,479 --> 00:07:33,039
ajans. Haklı mıyım?

161
00:07:32,240 --> 00:07:34,960
>> Aslında bunu yapmazdım.

162
00:07:33,039 --> 00:07:35,440
>> Lütfen açık sözlü olun. kesinlikle niyetim

163
00:07:34,960 --> 00:07:37,520
ol.

164
00:07:35,440 --> 00:07:39,759
>> Peki. Evet argüman bu

165
00:07:37,520 --> 00:07:42,400
uzak. Ah

166
00:07:39,759 --> 00:07:43,840
peki o zaman izin ver kesin olarak açıklayayım

167
00:07:42,400 --> 00:07:45,599
muhtemelen yaşanmamış zorluklar

168
00:07:43,840 --> 00:07:49,199
aklına geldi.

169
00:07:45,599 --> 00:07:50,639
>> Bu, insanlar için son derece önemlidir.

170
00:07:49,199 --> 00:07:52,560
her şeyi hissetmek için buraya gel

171
00:07:50,639 --> 00:07:54,879
kesinlikle gizlidir. [Kahkahalar]

172
00:07:52,560 --> 00:07:57,759
>> Yani ilk dosyalar doldurulduktan sonra

173
00:07:54,879 --> 00:07:58,479
yaş hobileri gibi şeyleri bilirsin

174
00:07:57,759 --> 00:07:59,440
zevkler

175
00:07:58,479 --> 00:08:01,840
>> finansal ihtiyaçlar

176
00:07:59,440 --> 00:08:04,240
>> eğer alakalı görünüyorsa. Evet. Peki hepsi

177
00:08:01,840 --> 00:08:06,720
bu şeyler kayıtlara geçiyor ve ben

178
00:08:04,240 --> 00:08:08,800
insanlara bir numara tahsis edin. Daha sonra,

179
00:08:06,720 --> 00:08:10,879
tüm harfler bu numaraya göre adreslenir

180
00:08:08,800 --> 00:08:12,879
yalnız. Peki, bunu geçiyorlar

181
00:08:10,879 --> 00:08:14,479
yönlendirme ofisi elbette. Ama

182
00:08:12,879 --> 00:08:18,240
gördüğünüz gibi ben bile kim olduğunu bilmiyorum

183
00:08:14,479 --> 00:08:21,280
kiminle iletişime geçer. Benim tek işlevim

184
00:08:18,240 --> 00:08:23,599
efekt tanıtımları.

185
00:08:21,280 --> 00:08:25,759
>> Eğitimsiz iyimserliğimde elbette

186
00:08:23,599 --> 00:08:28,285
Basit bir isim ve adres isterdim.

187
00:08:25,759 --> 00:08:28,800
>> Hayat hiçbir zaman bu kadar basit değildir Bay Perbride.

188
00:08:28,285 --> 00:08:31,280
[kahkahalar]

189
00:08:28,800 --> 00:08:33,519
>> Aslında öyle değil Bayan Storch. yapar

190
00:08:31,280 --> 00:08:37,519
her türlü değil mi?

191
00:08:33,519 --> 00:08:39,440
>> Ah, evet. İşte buradayız Bayan Wreckit ve

192
00:08:37,519 --> 00:08:41,360
Bayan Bannister. İkisinin de olacağını düşündüm

193
00:08:39,440 --> 00:08:45,159
hala dosyada olmalı. Formları dolduruyorlar

194
00:08:41,360 --> 00:08:45,159
kendileri. elbette,

195
00:08:46,000 --> 00:08:50,720
>> bu formların her ikisi de daktiloyla yazılmıştır.

196
00:08:47,920 --> 00:08:52,800
>> Ne? Ah, evet, elbette. Ne kadar aptalca

197
00:08:50,720 --> 00:08:54,240
ben. Orijinallerden kopyalar çıkarıyoruz.

198
00:08:52,800 --> 00:08:57,360
Bu söz konusu olduğunda çok daha kolay

199
00:08:54,240 --> 00:09:00,160
bilgi seçimi. Anladın?

200
00:08:57,360 --> 00:09:01,440
Ve muhtemelen orijinal formlar,

201
00:09:00,160 --> 00:09:03,519
örnekleri ile orijinal olanlar

202
00:09:01,440 --> 00:09:05,120
üzerlerindeki el yazısının zamanı geldi

203
00:09:03,519 --> 00:09:07,360
atık kağıt sepetine bağlı.

204
00:09:05,120 --> 00:09:09,279
>> Evet.

205
00:09:07,360 --> 00:09:12,519
>> pek bilmiyorum

206
00:09:09,279 --> 00:09:12,519
>> Önemli değil.

207
00:09:16,720 --> 00:09:21,839
>> İkisini tanımak çok fazla zaman almaz

208
00:09:18,880 --> 00:09:24,080
çok yalnız insanlar, değil mi Müfettiş?

209
00:09:21,839 --> 00:09:26,640
>> Gerçekten. Ve öyle bir şey yok

210
00:09:24,080 --> 00:09:27,680
korku arasındaki çatışma kadar üzücü

211
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
ve yalnızlık.

212
00:09:27,680 --> 00:09:32,160
>> Hiçbir şey.

213
00:09:28,800 --> 00:09:35,040
>> Ve belki de bu kadar tehlikeli bir şey yoktur.

214
00:09:32,160 --> 00:09:37,200
>> Söyleyin bana Bayan Storch,

215
00:09:35,040 --> 00:09:38,959
gerçek bir olasılık yok mu

216
00:09:37,200 --> 00:09:41,040
gibi bir ajansı istismar eden biri

217
00:09:38,959 --> 00:09:43,360
senin mi? Demek istediğim, açıkçası bu iki kadın

218
00:09:41,040 --> 00:09:44,800
bela arıyoruz

219
00:09:43,360 --> 00:09:45,839
>> ayrıntılarını yazarak

220
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
maliyeyi mi kastediyorsun?

221
00:09:45,839 --> 00:09:48,640
>> Tam olarak demek istediğim bu.

222
00:09:46,640 --> 00:09:50,640
>> Ah, ama bunların hepsi kesinlikle

223
00:09:48,640 --> 00:09:52,560
gizli. Onları asla aktarmam

224
00:09:50,640 --> 00:09:54,640
tanıtımlar. Peki söyleyemediğin şey

225
00:09:52,560 --> 00:09:56,320
o zaman ben bu müşterilerin kimliğiyim

226
00:09:54,640 --> 00:09:57,600
Bayan Wreckit'le temas kuran ve

227
00:09:56,320 --> 00:09:59,120
Bayan Bannister.

228
00:09:57,600 --> 00:10:00,640
>> Korkarım öyle.

229
00:09:59,120 --> 00:10:02,320
>> Ama listenin bir kaydı var

230
00:10:00,640 --> 00:10:02,959
kendilerinden geçebilecekleri erkekler

231
00:10:02,320 --> 00:10:05,440
seçim.

232
00:10:02,959 --> 00:10:07,360
>> Kayıt?

233
00:10:05,440 --> 00:10:10,240
>> Evet, hayır. Korkarım ki hiçbir kaydım yok

234
00:10:07,360 --> 00:10:11,920
bu türden. Karşılıklı olarak uğraşıyoruz

235
00:10:10,240 --> 00:10:13,760
Güvenin, Müfettiş.

236
00:10:11,920 --> 00:10:14,320
>> Cinayetle karşı karşıya olabiliriz Bayan.

237
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
Sta.

238
00:10:14,320 --> 00:10:18,320
>> Ama bunu söyleyemezsiniz. Peki,

239
00:10:16,000 --> 00:10:20,079
o zaman olasılık ve daha da önemlisi, ben

240
00:10:18,320 --> 00:10:23,640
bir sorudan ziyade düşünürdüm

241
00:10:20,079 --> 00:10:23,640
mesleki görgü kuralları.

242
00:10:23,760 --> 00:10:27,920
>> Aslında hiçbir kayıt yok

243
00:10:25,519 --> 00:10:29,200
bu listeler. Ama yapacağım şey gitmek

244
00:10:27,920 --> 00:10:30,959
dosyalarımı incele ve yapıp yapamayacağıma bak

245
00:10:29,200 --> 00:10:33,360
Bayan'a gönderdiğimi yeniden oluştur.

246
00:10:30,959 --> 00:10:34,480
Korkuluk. Kendi sistemimi biliyorum. var

247
00:10:33,360 --> 00:10:35,519
güzel olmaması için hiçbir neden yok

248
00:10:34,480 --> 00:10:36,560
neredeyse doğru.

249
00:10:35,519 --> 00:10:39,120
>> Peki Mrek?

250
00:10:36,560 --> 00:10:41,200
>> Ah, hayır. Korkarım bu çok geride.

251
00:10:39,120 --> 00:10:42,640
>> İki ay önce dosyaları düzenledim,

252
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
ve isimlerin çoğu orada olmayacak

253
00:10:42,640 --> 00:10:47,040
artık.

254
00:10:43,360 --> 00:10:49,760
>> görüyorum. Evet tahmin ettiğiniz gibi ben bir

255
00:10:47,040 --> 00:10:52,480
eski tuz, o kadar da eski olmasa da eminim

256
00:10:49,760 --> 00:10:54,560
sen. Ve tabii ki çok heyecanlandım

257
00:10:52,480 --> 00:10:56,480
ikinizin birbirini sevdiğinizi duydum

258
00:10:54,560 --> 00:10:58,959
derin.

259
00:10:56,480 --> 00:11:02,480
Bunu ne zaman konuşmalıyız,

260
00:10:58,959 --> 00:11:06,320
Umut edecek kadar cesurum, buluşuruz. lütfen

261
00:11:02,480 --> 00:11:08,079
yapabileceğimizi söyle. Bir kelime, bir kelime ve her şey olacak

262
00:11:06,320 --> 00:11:10,000
düzenlenecektir.

263
00:11:08,079 --> 00:11:12,800
Sabırsızlıkla,

264
00:11:10,000 --> 00:11:13,920
412

265
00:11:12,800 --> 00:11:17,519
PS.

266
00:11:13,920 --> 00:11:20,839
Arkadaşlarıma Jack.

267
00:11:17,519 --> 00:11:20,839
>> Başka ne var?

268
00:11:30,000 --> 00:11:33,760
Peki,

269
00:11:31,600 --> 00:11:37,560
Bay P isim listesini buraya ekliyor

270
00:11:33,760 --> 00:11:37,560
ve detaylar istendiği gibi.

271
00:11:38,079 --> 00:11:44,959
3122 Kappa Joseph ev çiftliği.

272
00:11:42,079 --> 00:11:48,640
>> Bilmiyorum. Hayır.

273
00:11:44,959 --> 00:11:49,200
>> 3166 Singleton William C 14 Byron Yolu.

274
00:11:48,640 --> 00:11:52,000
>> Hayır.

275
00:11:49,200 --> 00:11:54,079
>> Hayır.

276
00:11:52,000 --> 00:11:56,160
>> 324

277
00:11:54,079 --> 00:11:56,480
Plume George, Potansiyel Ev, Arı

278
00:11:56,160 --> 00:11:57,360
Sokak.

279
00:11:56,480 --> 00:11:57,680
>> Onu silebilirsin.

280
00:11:57,360 --> 00:11:58,399
>> Neden?

281
00:11:57,680 --> 00:12:00,959
>> O öldü.

282
00:11:58,399 --> 00:12:02,320
>> Aslında bu bizi oldukça kısıtlıyor.

283
00:12:00,959 --> 00:12:02,800
>> Nasıl bir şüpheli olarak sıralanırdı?

284
00:12:02,320 --> 00:12:04,959
orada mı?

285
00:12:02,800 --> 00:12:08,240
>> Cenaze raporu onun 94 yaşında olduğunu söylüyordu.

286
00:12:04,959 --> 00:12:11,040
H üç aylık dul, aktif

287
00:12:08,240 --> 00:12:13,120
arıcı ve tandem meraklısı

288
00:12:11,040 --> 00:12:14,639
Canlı bayanın arkadaşlığına hoş geldiniz.

289
00:12:13,120 --> 00:12:17,360
>> O George'du. Elbette. Çok iyi

290
00:12:14,639 --> 00:12:21,839
korunmuş yaşlı beyefendi.

291
00:12:17,360 --> 00:12:25,600
>> 362 Rusk Leonard Henry

292
00:12:21,839 --> 00:12:26,560
ve lot 386 Rowley Arthur James 14

293
00:12:25,600 --> 00:12:28,000
Leester Bulvarı.

294
00:12:26,560 --> 00:12:31,279
>> Meclis evleri.

295
00:12:28,000 --> 00:12:33,839
>> Ah, o halde şüpheli bir başlangıç. Bir

296
00:12:31,279 --> 00:12:36,160
bildiğim şey şirket yöneticileridir

297
00:12:33,839 --> 00:12:38,399
ve dolandırıcıların ortak bir noktası var. bir

298
00:12:36,160 --> 00:12:40,480
adres konusunda karışıklık.

299
00:12:38,399 --> 00:12:43,120
>> Değil mi Sid?

300
00:12:40,480 --> 00:12:45,839
Sen bu ikisini al, ben de alacağım

301
00:12:43,120 --> 00:12:48,320
o öldü. Bunları alacağım. Şimdi ne

302
00:12:45,839 --> 00:12:49,600
arıyoruz? Örnekler dışında

303
00:12:48,320 --> 00:12:50,720
el yazısı.

304
00:12:49,600 --> 00:12:51,360
>> Zeki bir konuşmacı.

305
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
>> Evet.

306
00:12:51,360 --> 00:12:53,200
>> Kiminle bir yolu varmış gibi görünüyor

307
00:12:52,720 --> 00:12:53,839
kadınlar.

308
00:12:53,200 --> 00:12:55,120
>> Mhm.

309
00:12:53,839 --> 00:12:57,120
>> Muhtemelen din adamlarına bakardım

310
00:12:55,120 --> 00:12:57,680
onun hakkında. Boyalı olmadığı sürece gri saç

311
00:12:57,120 --> 00:12:59,040
o.

312
00:12:57,680 --> 00:13:01,519
>> Saklanma veya saklanma olanaklarıyla

313
00:12:59,040 --> 00:13:03,120
bedenlerden kurtulmak. bedenler. bu

314
00:13:01,519 --> 00:13:06,000
ortaya çıkmadaki başarısızlıkları bu

315
00:13:03,120 --> 00:13:08,720
bu dava çok karmaşık.

316
00:13:06,000 --> 00:13:11,120
>> En çok bu sır ilgimi çekiyor

317
00:13:08,720 --> 00:13:14,000
Bahsettiğiniz hırs.

318
00:13:11,120 --> 00:13:15,920
Bana ne olduğunu söyleyecek misin? ben

319
00:13:14,000 --> 00:13:18,079
seni düşünmeyeceğime sadakatle söz veriyorum

320
00:13:15,920 --> 00:13:23,000
saçma ve romantik.

321
00:13:18,079 --> 00:13:23,000
Her durumda, hepimizin yüreğinde değil miyiz?

322
00:13:32,560 --> 00:13:36,560
Benim iki kişi bu olaya dahil değil.

323
00:13:35,040 --> 00:13:37,680
El yazısı uzmanlarına göre biz

324
00:13:36,560 --> 00:13:40,639
çoğuna elveda diyebilir.

325
00:13:37,680 --> 00:13:43,440
>> Evet, siz benim ikiniz geleceksiniz. sadece

326
00:13:40,639 --> 00:13:44,959
yalnız sanırım. için üzülüyorum

327
00:13:43,440 --> 00:13:49,600
onlar. Kadınlar yani.

328
00:13:44,959 --> 00:13:53,519
>> Evet, ben de öyle. Çok üzgünüm.

329
00:13:49,600 --> 00:13:56,320
>> Doğru. Merhaba Bayan Staunch.

330
00:13:53,519 --> 00:13:59,774
Bayan Storch ne zaman? O öyle olduğunu düşünüyor

331
00:13:56,320 --> 00:13:59,774
bir hırsız vardı. [müzik]

332
00:14:09,120 --> 00:14:15,480
>> Evet. Eksik bir şey var mı?

333
00:14:11,600 --> 00:14:15,480
>> Yine buraya geldiler.

334
00:14:15,920 --> 00:14:19,680
Korkarım dokunmadığımı söyleyemem

335
00:14:17,839 --> 00:14:22,959
ne olursa olsun, Müfettiş. fark etmedim

336
00:14:19,680 --> 00:14:24,160
hemen pencere. düşünmüyorsun

337
00:14:22,959 --> 00:14:26,480
Hiçbir şeye sahip olabileceğini düşünmüyorsun

338
00:14:24,160 --> 00:14:27,920
diğer işle ilgin var, değil mi?

339
00:14:26,480 --> 00:14:32,399
>> Bilmiyorum. Muhtemelen.

340
00:14:27,920 --> 00:14:33,199
>> Özür dilerim. Tekrar söylediniz Bayan Sta.

341
00:14:32,399 --> 00:14:35,040
>> Özür dilerim.

342
00:14:33,199 --> 00:14:37,680
>> Yine oraya girdiler. işte bu

343
00:14:35,040 --> 00:14:40,160
dedin.

344
00:14:37,680 --> 00:14:42,800
>> Noel'den hemen önceydi. Pencere

345
00:14:40,160 --> 00:14:45,040
dosyalar kırılmıştı. Ama düşündüm

346
00:14:42,800 --> 00:14:46,240
vandalizmdi. Ben bunu bildirmedim. ben

347
00:14:45,040 --> 00:14:47,519
yapmalıydı. Üzgünüm.

348
00:14:46,240 --> 00:14:48,639
>> Mesele şu ki, elbette ki adamımız

349
00:14:47,519 --> 00:14:49,199
burayı bir yer olarak kullanıyor olabilir

350
00:14:48,639 --> 00:14:50,720
kör.

351
00:14:49,199 --> 00:14:52,240
>> Özür dilerim. Evet, nasıl olduğunu anlamıyorum.

352
00:14:50,720 --> 00:14:53,040
>> Evet, gerçekten. Sanırım ne olduğunu görebiliyorum

353
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
Çavuş yaklaşıyor.

354
00:14:53,040 --> 00:14:57,760
>> Diyelim ki birisi içeri girdi ve not aldı

355
00:14:55,600 --> 00:15:00,000
birkaç isim ve sonra sadece yazdım

356
00:14:57,760 --> 00:15:01,199
onlar. Müşteri olmasına gerek yok

357
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
kesinlikle müşteri.

358
00:15:01,199 --> 00:15:04,800
>> Sanırım bir şeyin peşindesiniz efendim.

359
00:15:02,800 --> 00:15:06,240
>> Evet, bunu görebiliyorum. Ama onlar

360
00:15:04,800 --> 00:15:06,959
numaraya göre hitap edilmesi gerekiyor

361
00:15:06,240 --> 00:15:08,000
iletme.

362
00:15:06,959 --> 00:15:10,079
>> Gerçi sayıları da biliyordu,

363
00:15:08,000 --> 00:15:12,800
öyle değil mi? Buraya bir mektup gönderirdi.

364
00:15:10,079 --> 00:15:13,839
ve sen onu ilet. neredeyse hiç

365
00:15:12,800 --> 00:15:15,920
bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.

366
00:15:13,839 --> 00:15:17,760
>> Peki ya yanıt? Yapamadı

367
00:15:15,920 --> 00:15:19,040
gel ve al ve ben açıkçası

368
00:15:17,760 --> 00:15:20,480
olmayan hiçbir şeyi iletmezdim

369
00:15:19,040 --> 00:15:22,320
kayıtlarımla bağlantı kur.

370
00:15:20,480 --> 00:15:25,040
>> Ama

371
00:15:22,320 --> 00:15:27,040
varsayalım ki kendi adresini koydu ve

372
00:15:25,040 --> 00:15:29,279
bayanlar ona doğrudan cevap vermeli.

373
00:15:27,040 --> 00:15:31,920
>> Doğru.

374
00:15:29,279 --> 00:15:35,600
>> Yaptığım işin buna inanamıyorum

375
00:15:31,920 --> 00:15:37,600
bu tür suiistimallere maruz kalabilirsiniz.

376
00:15:35,600 --> 00:15:40,480
Çok üzgünüm.

377
00:15:37,600 --> 00:15:42,000
>> Bayan Sta, acaba sizin için sorun olur mu?

378
00:15:40,480 --> 00:15:42,560
Çavuşumla sessiz bir sözüm var

379
00:15:42,000 --> 00:15:46,560
yalnız mı?

380
00:15:42,560 --> 00:15:46,560
>> Ah, evet, elbette. Beni affet.

381
00:15:48,639 --> 00:15:53,120
Söylediklerimi hatırlayacaksın, hatırlamayacaksın

382
00:15:50,240 --> 00:15:58,199
Siz müfettiş, sırlar konusunda mı? ben

383
00:15:53,120 --> 00:15:58,199
yani, onlar bütün özün ta kendisi.

384
00:16:03,360 --> 00:16:07,759
Eğer haklıysan, ne olduğunu görebilirsin

385
00:16:06,079 --> 00:16:08,959
bu kasvetli bir ihtimal açıyor, yapamam

386
00:16:07,759 --> 00:16:10,880
sen mi?

387
00:16:08,959 --> 00:16:12,880
Güzelce yerleştirilmiş birkaç düzine yerine

388
00:16:10,880 --> 00:16:15,600
isimler ve adresler elimizde

389
00:16:12,880 --> 00:16:18,000
arasından seçim yapabileceğiniz tüm erkek nüfusu. ben

390
00:16:15,600 --> 00:16:20,800
>> yani sadece bir düşünce.

391
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
>> Evet. Ve iyi bir tane. Keşke bu olsa

392
00:16:20,800 --> 00:16:24,399
bana bu konuyla ilgilendiğimi gösteriyor

393
00:16:22,000 --> 00:16:26,639
tamamen yanlış yol.

394
00:16:24,399 --> 00:16:28,959
Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. o ne

395
00:16:26,639 --> 00:16:30,240
yaşadığı yere benziyor. Biz yapmıyoruz

396
00:16:28,959 --> 00:16:31,920
buna kayıtlı olup olmadığını bile biliyorum

397
00:16:30,240 --> 00:16:33,759
ajans.

398
00:16:31,920 --> 00:16:35,600
Ancak bildiğimiz şey onun nasıl elde edildiğidir.

399
00:16:33,759 --> 00:16:38,800
onun kurbanları.

400
00:16:35,600 --> 00:16:40,639
Yani avcıyı kovalamak yerine,

401
00:16:38,800 --> 00:16:41,360
>> Bunun yerine neden taş ocağını izlemiyoruz?

402
00:16:40,639 --> 00:16:43,839
Ah,

403
00:16:41,360 --> 00:16:46,240
>> bayanlarımızın listesi için aspa'yı mı kastediyorsun?

404
00:16:43,839 --> 00:16:47,600
>> Geçtiğimiz aydaki yeniler.

405
00:16:46,240 --> 00:16:49,839
>> O zaman alacağım, olur mu?

406
00:16:47,600 --> 00:16:51,680
>> Ah, sanırım efendim, eğer bunu yaparsanız,

407
00:16:49,839 --> 00:16:54,160
tüm günü geçirerek geçireceğiz

408
00:16:51,680 --> 00:16:55,920
gizliliğin daha ince noktaları.

409
00:16:54,160 --> 00:16:59,320
>> Peki neden onları bulmuyoruz?

410
00:16:55,920 --> 00:16:59,320
kendimiz, ha?

411
00:17:19,520 --> 00:17:26,400
yarın buluşana kadar. O zaman seninki bile

412
00:17:22,480 --> 00:17:29,120
daha sabırsızca, Jack.

413
00:17:26,400 --> 00:17:33,440
İki yaşlı emekli, bir okul aşçısı,

414
00:17:29,120 --> 00:17:35,280
bakım parası, haftada 450 £.

415
00:17:33,440 --> 00:17:36,480
Suçlu için tam olarak zengin bir his değil

416
00:17:35,280 --> 00:17:37,440
sömürü öyle mi?

417
00:17:36,480 --> 00:17:38,559
>> Bu parayı nasıl karşılayabildikleri şaşırtıcı

418
00:17:37,440 --> 00:17:42,240
imza ücreti.

419
00:17:38,559 --> 00:17:44,320
>> Son atış sanırım.

420
00:17:42,240 --> 00:17:47,520
Ancak bu ikisi ilginç. Gül

421
00:17:44,320 --> 00:17:50,240
çırak, 58, boşanmış, meslek,

422
00:17:47,520 --> 00:17:53,360
üremeyi ve çiftlik yönetimini durdurun.

423
00:17:50,240 --> 00:17:56,240
Kişisel görünüm, iyi koltuk.

424
00:17:53,360 --> 00:17:59,760
Bir eşte aranan nitelikler.

425
00:17:56,240 --> 00:18:01,520
Güçlü, enerjik, ders çalışmaya alışık,

426
00:17:59,760 --> 00:18:05,039
pislikten kurtulmaya istekli ve bir aşığı

427
00:18:01,520 --> 00:18:06,640
çocuklar. Beş tane var.

428
00:18:05,039 --> 00:18:08,400
>> Evet, onun pislik yapmak isteyeceğini hayal edemiyorum

429
00:18:06,640 --> 00:18:10,799
eğer dışarıda beş çocuk onu izliyorsa

430
00:18:08,400 --> 00:18:15,039
hâlâ iş başında.

431
00:18:10,799 --> 00:18:17,679
Ve açgözlülük neyse o da öyle olacak.

432
00:18:15,039 --> 00:18:20,559
>> Ah, bu sonuncusu, Sid. Şimdi bu son

433
00:18:17,679 --> 00:18:23,280
biri neredeyse mükemmel bir yem olabilir.

434
00:18:20,559 --> 00:18:25,679
Seni tanıyacağıma eminim

435
00:18:23,280 --> 00:18:28,320
içgüdü. Ama sadece bundan emin olmak için

436
00:18:25,679 --> 00:18:30,480
ikimiz de tam bir yabancının karşısında değiliz,

437
00:18:28,320 --> 00:18:33,360
Elinizde biraz olmasını öneririm

438
00:18:30,480 --> 00:18:35,840
çiçek veya yeşillik parçası.

439
00:18:33,360 --> 00:18:39,440
Beni çirkinliğimden fark edeceksiniz sanırım

440
00:18:35,840 --> 00:18:43,960
eski kortik kupa. Hayır, şaka yapıyorum. Yüzüm

441
00:18:39,440 --> 00:18:43,960
o kadar da korkutucu değil. Gerçekten mi?

442
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
>> Çiçekler.

443
00:18:58,320 --> 00:19:01,320
Tanrım.

444
00:19:04,880 --> 00:19:10,160
>> Seni özlememi istemedin, değil mi?

445
00:19:08,160 --> 00:19:11,760
>> Jack Trrellone hizmetinizdedir.

446
00:19:10,160 --> 00:19:13,200
>> Nasılsınız Bay Trillone?

447
00:19:11,760 --> 00:19:16,720
>> Nasılsın?

448
00:19:13,200 --> 00:19:18,640
>> Peki şimdi Bayan 347, sizi nasıl arayayım?

449
00:19:16,720 --> 00:19:20,320
Kısaca üç. [kahkahalar]

450
00:19:18,640 --> 00:19:22,559
>> Aslında tanıtımlar hiç olmadı

451
00:19:20,320 --> 00:19:25,039
hayatımın en mutlu anları. sen

452
00:19:22,559 --> 00:19:26,480
bak benim adım çay saati. o

453
00:19:25,039 --> 00:19:28,799
gerçekten öyle.

454
00:19:26,480 --> 00:19:32,559
>> Çay zamanı.

455
00:19:28,799 --> 00:19:36,080
Ne kadar canlandırıcı bir şekilde farklı. ben hoşuma gidiyor

456
00:19:32,559 --> 00:19:37,360
o. Gerçekten istiyorum.

457
00:19:36,080 --> 00:19:40,320
Peki adınız?

458
00:19:37,360 --> 00:19:43,200
>> Lucy. Aslında bu Lucilla Edith

459
00:19:40,320 --> 00:19:45,039
Caval Çay Saati, ama sanırım bu biraz

460
00:19:43,200 --> 00:19:47,120
Gotik.

461
00:19:45,039 --> 00:19:49,120
Her ne kadar Lucy çok iyi iş çıkaracak olsa da, sen

462
00:19:47,120 --> 00:19:53,080
biliyorum tanıştığıma çok memnun oldum

463
00:19:49,120 --> 00:19:53,080
sen, Lucy. Bu çok

464
00:19:56,000 --> 00:20:02,480
>> Gidecek çok yolunuz var mıydı?

465
00:19:57,919 --> 00:20:05,440
>> Hayır, hayır, hayır, aslında değil. öyle olduğumu söylüyorum

466
00:20:02,480 --> 00:20:06,960
yine de bu kadar iyi olmasına sevindim.

467
00:20:05,440 --> 00:20:07,760
Belki daha sonra gidip yürüyüşe çıkarız

468
00:20:06,960 --> 00:20:09,440
nehrin aşağısında.

469
00:20:07,760 --> 00:20:12,480
>> Ah, bu çok güzel olurdu.

470
00:20:09,440 --> 00:20:15,120
>> Evet. Ama önce biraz chiao'ya ne dersin?

471
00:20:12,480 --> 00:20:17,360
Chiao en kabul edilebilir olanı olacaktır.

472
00:20:15,120 --> 00:20:18,559
>> Çok güzel bir yer. Biliyorum. Bu sadece

473
00:20:17,360 --> 00:20:20,160
istasyonun diğer tarafında. Onlar bir şey yaparlar

474
00:20:18,559 --> 00:20:22,000
çok iyi bir aldatmaca.

475
00:20:20,160 --> 00:20:24,240
>> Çok güzel.

476
00:20:22,000 --> 00:20:26,640
>> Um, senin bir

477
00:20:24,240 --> 00:20:29,039
kağıt torba veya herhangi bir şey.

478
00:20:26,640 --> 00:20:30,159
>> Bunu söyleyebilir miyim? Bir miktar kök kaldı.

479
00:20:29,039 --> 00:20:33,520
>> Gerçekten mi?

480
00:20:30,159 --> 00:20:38,080
>> Bunun ne kadar zaman alacağını asla bilemezsiniz.

481
00:20:33,520 --> 00:20:40,799
>> Sana şunu söyleyeyim Lucy. Haydi onu ekelim

482
00:20:38,080 --> 00:20:42,159
ilk buluşmamızın anısına. Peki,

483
00:20:40,799 --> 00:20:45,400
burada.

484
00:20:42,159 --> 00:20:45,400
>> Tam orada.

485
00:20:47,360 --> 00:20:49,520
>> Çok güzel.

486
00:20:48,480 --> 00:20:52,520
>> Emin misin?

487
00:20:49,520 --> 00:20:52,520
>> Ah,

488
00:20:52,559 --> 00:20:55,280
>> yani burada kalıyorsun o zaman,

489
00:20:54,720 --> 00:20:57,520
sen mi? Dinlemek.

490
00:20:55,280 --> 00:20:59,200
>> Şimdilik öyle görünüyor ki

491
00:20:57,520 --> 00:20:59,840
gördüğüm kadarıyla her yönüyle büyüleyici bir kasaba

492
00:20:59,200 --> 00:21:02,320
onu gördüm.

493
00:20:59,840 --> 00:21:04,320
>> Evet. Veya adresi not etmeniz gerekir.

494
00:21:02,320 --> 00:21:06,240
>> Ah, aslında ben de buna katlandım

495
00:21:04,320 --> 00:21:09,919
Ah White Heart Oteli.

496
00:21:06,240 --> 00:21:12,240
>> Ah, çok da güzel bir doğum.

497
00:21:09,919 --> 00:21:13,600
Peki ya gerçek evin? Sizin

498
00:21:12,240 --> 00:21:16,159
şimdi gerçek umut.

499
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
>> Aslında bende öyle bir şey yok sanırım.

500
00:21:16,159 --> 00:21:19,520
Ev o kadar büyüktü ki anlamsız görünüyordu

501
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
babam öldüğünde ona bağlı kalmak

502
00:21:19,520 --> 00:21:21,600
uzakta.

503
00:21:20,000 --> 00:21:25,919
>> Sen teksin.

504
00:21:21,600 --> 00:21:28,080
>> Annem 6 yıl önce öldü. Ve

505
00:21:25,919 --> 00:21:29,679
>> evet, tek kişi benim.

506
00:21:28,080 --> 00:21:31,200
>> Neyse, saçma fiyatlarla

507
00:21:29,679 --> 00:21:33,280
insanlar bir bedel ödemeye hazırlandı

508
00:21:31,200 --> 00:21:35,840
Barkshire'daki Elizabeth ve Mana Evi,

509
00:21:33,280 --> 00:21:37,200
bunu iyiye çevirmemek aptalca görünüyordu

510
00:21:35,840 --> 00:21:39,039
hesap.

511
00:21:37,200 --> 00:21:40,000
>> O zaman sattın. Peki, gidiyor

512
00:21:39,039 --> 00:21:42,000
aracılığıyla

513
00:21:40,000 --> 00:21:44,320
>> En iyi şeyimiz, bilirsiniz, anılar,

514
00:21:42,000 --> 00:21:46,880
vb. vb.

515
00:21:44,320 --> 00:21:49,600
>> Taşrada mı yaşıyorsunuz Bay Trone,

516
00:21:46,880 --> 00:21:52,000
>> Jack'i mi? Az ya da çok. Evet. Peki, bir

517
00:21:49,600 --> 00:21:54,240
aslında ben biraz kuş gibiyim

518
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
şu anda sizin gibi geçiş.

519
00:21:54,240 --> 00:21:58,559
>> görüyorum.

520
00:21:56,000 --> 00:22:01,120
>> Hiçbir zaman yerleşmek istemedim

521
00:21:58,559 --> 00:22:03,039
oldukça dürüst. Bunun adil olduğunu düşünmüyorum

522
00:22:01,120 --> 00:22:05,679
bir kadının limanda bağlanması hakkında

523
00:22:03,039 --> 00:22:09,039
kocası dünyayı dolaşıyor. arasında

524
00:22:05,679 --> 00:22:13,200
Tabii yelkencilik günleri bittiğinde.

525
00:22:09,039 --> 00:22:16,320
>> Farklı, değil mi? Hayır.

526
00:22:13,200 --> 00:22:19,520
sana gerçekten ne istediğimi söyledim, sen sadece

527
00:22:16,320 --> 00:22:23,200
sanırım duygusal davranıyordum.

528
00:22:19,520 --> 00:22:26,480
Ama bir adamın ne düşündüğüne şaşırırsın

529
00:22:23,200 --> 00:22:29,120
ısırığı yuvarladığı zaman hakkında,

530
00:22:26,480 --> 00:22:33,559
Bergs'i uzakta tutmak için gözlerini derili tutuyor

531
00:22:29,120 --> 00:22:33,559
İzlanda ya da başka bir yer.

532
00:22:33,760 --> 00:22:38,480
Neyse, beni dinlemek istemezsin

533
00:22:35,840 --> 00:22:40,320
halıyla ilgili romantik küçük fanteziler

534
00:22:38,480 --> 00:22:43,039
terlikler ve eski moda güzel kütük

535
00:22:40,320 --> 00:22:46,840
yangınlar, bu tür şeyler, değil mi? söyle

536
00:22:43,039 --> 00:22:46,840
bana kendin hakkında biraz daha bilgi ver.

537
00:22:50,000 --> 00:22:55,120
>> Pek değil Lucy. Biraz soğuk

538
00:22:52,559 --> 00:22:57,840
platformlarda takılıyor. Ve yine de,

539
00:22:55,120 --> 00:23:00,080
Vedaları bundan daha da beter bir şekilde konumlandırıyorum

540
00:22:57,840 --> 00:23:04,640
bindirmeler. En azından bu değere sahipti

541
00:23:00,080 --> 00:23:04,640
üzerlerinde güzel bir deniz havası kokusu var.

542
00:23:07,200 --> 00:23:10,400
çok keyifli bir gün oldu. sen

543
00:23:09,039 --> 00:23:14,400
çok nazik davrandım.

544
00:23:10,400 --> 00:23:16,640
>> O zevk tamamen bana ait.

545
00:23:14,400 --> 00:23:20,360
>> Bir dahaki sefere kadar o zaman.

546
00:23:16,640 --> 00:23:20,360
>> Bir dahaki sefere kadar.

547
00:23:36,880 --> 00:23:41,200
Tüm istasyonlar

548
00:23:39,520 --> 00:23:43,600
getir

549
00:23:41,200 --> 00:23:45,951
kutsal ve

550
00:23:43,600 --> 00:23:47,971
denizde

551
00:23:45,951 --> 00:23:47,971
[iç çeker]

552
00:24:18,960 --> 00:24:23,360
Her şey kulağa son derece ilgi çekici geliyor,

553
00:24:21,279 --> 00:24:25,440
Müfettiş, ama gerçekten beceremedim

554
00:24:23,360 --> 00:24:27,600
ortadan kaybolmanın nasıl olduğunu anlayın, üzücü

555
00:24:25,440 --> 00:24:29,840
yine de tüm endişeler için bu gerekli olsa da,

556
00:24:27,600 --> 00:24:31,919
hiç tanışmadığım iki bayan sahip olabilir

557
00:24:29,840 --> 00:24:33,840
benimle ilgisi olmadığı sürece

558
00:24:31,919 --> 00:24:37,360
özellikle bu sabah belirsiz.

559
00:24:33,840 --> 00:24:39,840
>> Hiç de değil. Görüyorsunuz Bay Ste, bir faktör

560
00:24:37,360 --> 00:24:41,120
her iki durumda da yaygındır. Kadınlar vardı

561
00:24:39,840 --> 00:24:43,440
kısa bir süre önce kayıtlı

562
00:24:41,120 --> 00:24:46,320
evlilik kurumuyla kaybolma

563
00:24:43,440 --> 00:24:49,200
burada kasabada. Şimdi, istemiyorum

564
00:24:46,320 --> 00:24:50,480
bu konuda kalın kafalı ol ama biliyoruz

565
00:24:49,200 --> 00:24:51,600
aynı siteye kaydolduğunuzu

566
00:24:50,480 --> 00:24:53,520
organizasyon.

567
00:24:51,600 --> 00:24:55,039
>> Bu oldukça doğru.

568
00:24:53,520 --> 00:24:56,960
>> Ve doğal olarak, her ne olursa olsun umuyoruz

569
00:24:55,039 --> 00:24:59,200
için mutlu bir sonuç olacak

570
00:24:56,960 --> 00:25:00,640
sen. Öte yandan, sanırım sen

571
00:24:59,200 --> 00:25:03,279
tetikte olmalısın

572
00:25:00,640 --> 00:25:05,679
>> kaybolmaya karşı.

573
00:25:03,279 --> 00:25:08,640
Ve yakın zamanda bunu yapan her iki kadın da

574
00:25:05,679 --> 00:25:11,440
bu ajans aracılığıyla arkadaşlık buldu.

575
00:25:08,640 --> 00:25:12,960
Artık tesadüf göz ardı edilemez.

576
00:25:11,440 --> 00:25:15,360
Aynı adam olduğunu düşünüyoruz

577
00:25:12,960 --> 00:25:16,880
her iki durumda da kendisinin sorumlu olduğunu

578
00:25:15,360 --> 00:25:17,679
başına gelen her ne ise

579
00:25:16,880 --> 00:25:20,159
onlar.

580
00:25:17,679 --> 00:25:22,400
>> Siz bunun çalışkan olduğunu mu düşünüyorsunuz?

581
00:25:20,159 --> 00:25:22,799
beyefendi şimdi dikkatini şuna çevirebilir:

582
00:25:22,400 --> 00:25:25,279
ben mi?

583
00:25:22,799 --> 00:25:27,600
>> Hiçbir şey önermiyorum. Bu sadece

584
00:25:25,279 --> 00:25:29,760
bu senin ah nasıl söylemeliyim, senin

585
00:25:27,600 --> 00:25:31,039
nitelikler tam olarak bunlardır

586
00:25:29,760 --> 00:25:33,760
erkeğin dikkatini çeker

587
00:25:31,039 --> 00:25:35,600
arıyoruz. Mesela sen

588
00:25:33,760 --> 00:25:36,880
araçlar olmadan olmaz sanırım.

589
00:25:35,600 --> 00:25:39,039
>> Öyledir.

590
00:25:36,880 --> 00:25:40,880
>> Ve siz de bölgeye yeni gelen birisiniz

591
00:25:39,039 --> 00:25:43,360
ve kendi başına yaşamak.

592
00:25:40,880 --> 00:25:46,720
>> Gördüğünüz gibi Bay Perbrite.

593
00:25:43,360 --> 00:25:48,640
Söyle bana, Bayan Storch bunu biliyor mu?

594
00:25:46,720 --> 00:25:50,240
benimle mi konuşuyorsun?

595
00:25:48,640 --> 00:25:52,240
>> Hayır.

596
00:25:50,240 --> 00:25:55,039
>> görüyorum.

597
00:25:52,240 --> 00:25:57,039
Belki de bilmiyorum.

598
00:25:55,039 --> 00:25:59,120
>> Biz makul olduğuna inanıyoruz ve

599
00:25:57,039 --> 00:26:01,440
tehlikeli adam bu ajansı bir araç olarak kullanıyor

600
00:25:59,120 --> 00:26:02,640
Kurbanlarını bulmanın yolu. Şimdi ben

601
00:26:01,440 --> 00:26:04,720
kulağa önemsiz geliyorsa özür dilerim

602
00:26:02,640 --> 00:26:06,080
melodramatik, ama bu tek

603
00:26:04,720 --> 00:26:07,200
ne olduğuna dair elimizdeki açıklama

604
00:26:06,080 --> 00:26:09,840
devam ediyor.

605
00:26:07,200 --> 00:26:12,799
>> O halde neden onu bulamadınız?

606
00:26:09,840 --> 00:26:14,799
>> Çünkü makul ve tehlikeli adamlar,

607
00:26:12,799 --> 00:26:16,880
kural olarak çok zekidir.

608
00:26:14,799 --> 00:26:18,320
>> Ama birisi onu yanında görmüş olmalı

609
00:26:16,880 --> 00:26:19,600
bu iki bayan. Elbette,

610
00:26:18,320 --> 00:26:21,840
>> olmak için herhangi bir nedeni olan hiç kimse

611
00:26:19,600 --> 00:26:24,159
gözlemci ve sahip olduğumuz açıklamalar

612
00:26:21,840 --> 00:26:27,039
En azından söylemek gerekirse yarım yamalak.

613
00:26:24,159 --> 00:26:29,440
>> Yani onun olduğuna dair hiçbir belirtiniz yok

614
00:26:27,039 --> 00:26:32,559
peki kimlik?

615
00:26:29,440 --> 00:26:35,120
Ah hayatım.

616
00:26:32,559 --> 00:26:37,360
>> Elimizde olan şey bir mektuptur

617
00:26:35,120 --> 00:26:40,320
memnun kaldım, onun tarafından yazıldı,

618
00:26:37,360 --> 00:26:43,320
>> eşleşmeyi umduğunuz şey, çünkü

619
00:26:40,320 --> 00:26:43,320
vardı.

620
00:26:44,720 --> 00:26:50,679
>> Böyle bir şey aldığınızı sanmıyorum

621
00:26:47,120 --> 00:26:50,679
Mektup, Bayan T?

622
00:26:50,720 --> 00:26:56,640
Endişenizi takdir ediyorum, Müfettiş.

623
00:26:54,480 --> 00:26:58,960
ama sizi temin ederim ki ikisi de değilim

624
00:26:56,640 --> 00:27:01,440
saf ve beceriksiz.

625
00:26:58,960 --> 00:27:03,840
Eğer herhangi bir zamanda bir nedenimin olduğunu anlarsam

626
00:27:01,440 --> 00:27:07,520
kişisel durumumla ilgili endişeleriniz için

627
00:27:03,840 --> 00:27:09,919
güvenliği sağlamak için gerekli adımları atacağım

628
00:27:07,520 --> 00:27:11,520
iyi korunuyorum.

629
00:27:09,919 --> 00:27:13,120
>> Belli ki onu tanıyan bir kadınsın

630
00:27:11,520 --> 00:27:15,600
kendi aklı.

631
00:27:13,120 --> 00:27:19,400
>> Bunu sadece ben bilmiyorum,

632
00:27:15,600 --> 00:27:19,400
Ben buna güveniyorum.

633
00:27:19,520 --> 00:27:22,960
Ama görüyorsun değil mi?

634
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
Eğer uyarmasaydım görevimde başarısız olacaktım

635
00:27:22,960 --> 00:27:25,200
sen.

636
00:27:23,360 --> 00:27:27,919
>> Tabii ki Müfettiş ve ben de öyle

637
00:27:25,200 --> 00:27:29,520
minnettarım ama yapmaman için sana yalvarmalıyım

638
00:27:27,919 --> 00:27:31,679
benim için endişelen.

639
00:27:29,520 --> 00:27:33,440
>> Yapmamaya çalışacağım.

640
00:27:31,679 --> 00:27:35,440
>> Güzel.

641
00:27:33,440 --> 00:27:37,520
İçeri gelin.

642
00:27:35,440 --> 00:27:39,120
Affedersiniz.

643
00:27:37,520 --> 00:27:41,360
Şimdi yapabileceğim başka bir şey var mı?

644
00:27:39,120 --> 00:27:42,559
sana söyleyeyim mi? yapmayacağından emin misin

645
00:27:41,360 --> 00:27:46,000
biraz kahve var mı?

646
00:27:42,559 --> 00:27:48,880
>> Kesinlikle eminim. Teşekkür ederim.

647
00:27:46,000 --> 00:27:49,360
Oh, sen de bana haber vereceksin

648
00:27:48,880 --> 00:27:52,600
değil mi?

649
00:27:49,360 --> 00:27:52,600
>> Ah, kesinlikle.

650
00:27:54,880 --> 00:27:59,919
>> Az önce burada olan adamı tanıyor musun? O

651
00:27:56,799 --> 00:28:04,000
bir polisti.

652
00:27:59,919 --> 00:28:05,919
>> Öyleydi canım,

653
00:28:04,000 --> 00:28:08,960
>> Acaba yöneticiye söyler misiniz?

654
00:28:05,919 --> 00:28:13,279
motorlu bir araba kiralamak istediğimi söyledim. ben

655
00:28:08,960 --> 00:28:15,200
Saygın bir firmayı bileceğini hayal edin.

656
00:28:13,279 --> 00:28:17,919
>> Geç kalmadım değil mi? Hayır, hayır, hiç de değil.

657
00:28:15,200 --> 00:28:19,760
Hayır. Erken geldim. Yapabileceğim şey

658
00:28:17,919 --> 00:28:21,360
banka yöneticileri gibi insanlarla

659
00:28:19,760 --> 00:28:22,880
Günün geri kalanı daha parlak görünüyor.

660
00:28:21,360 --> 00:28:25,120
>> Evet, biraz kabalar, değil mi?

661
00:28:22,880 --> 00:28:26,880
onlar mı? Ve bu günlerde çok çalışkanlık yapma

662
00:28:25,120 --> 00:28:27,679
öyle mi düşünüyorsun Jack? Yoksa sadece benim mi

663
00:28:26,880 --> 00:28:29,760
hayal gücü?

664
00:28:27,679 --> 00:28:31,919
>> Aslında onlara makasçı dememeliyim.

665
00:28:29,760 --> 00:28:33,600
Kesinlikle. Sahip olduğun sürece dikkat et

666
00:28:31,919 --> 00:28:35,039
ambarda bir miktar nakit para var, onlar

667
00:28:33,600 --> 00:28:38,559
Dümene yeterince çabuk cevap ver.

668
00:28:35,039 --> 00:28:39,919
>> Her zamanki gibi haklı olmanızı bekliyorum. hepsi ben

669
00:28:38,559 --> 00:28:43,039
hayatı zorlaştırdıklarını biliyorum

670
00:28:39,919 --> 00:28:45,520
benim için. Her şey neye bağlı

671
00:28:43,039 --> 00:28:47,919
onları mı çağırıyorlar? Menkul kıymetler.

672
00:28:45,520 --> 00:28:49,520
>> Sevgili Lucy, bunu anlamıyorsun

673
00:28:47,919 --> 00:28:51,440
Bankacılık saçmalığı, değil mi?

674
00:28:49,520 --> 00:28:53,679
>> Elbette. İki ay sonra babam

675
00:28:51,440 --> 00:28:56,159
işler halledilecek. O zaman alabilirim

676
00:28:53,679 --> 00:28:57,840
ne hoşuma gidiyor. Bu arada, yalnızca yapabilirim

677
00:28:56,159 --> 00:28:59,200
şu kadarını çizin. Ve gerçekten

678
00:28:57,840 --> 00:29:00,720
adil görünmüyor.

679
00:28:59,200 --> 00:29:02,080
>> biliyorum. Biliyorum Lucy.

680
00:29:00,720 --> 00:29:07,080
>> O kadar sinirleniyorum ki Jack.

681
00:29:02,080 --> 00:29:07,080
>> Evet biliyorum Lucy. Ama bugün değil.

682
00:29:08,960 --> 00:29:15,679
Belki de bunu söylememeliyim. Sonuçta,

683
00:29:11,919 --> 00:29:18,000
sadece çok iyi tanıştık, ne kadar, beş kez mi?

684
00:29:15,679 --> 00:29:21,039
Ve yine de bulduğumu zaten hissediyorum

685
00:29:18,000 --> 00:29:23,120
gerçekten güvenebileceğim biri, gerçekten

686
00:29:21,039 --> 00:29:24,799
güvenmek.

687
00:29:23,120 --> 00:29:27,799
>> Evet, ne demek istediğini biliyorum. şu şekilde

688
00:29:24,799 --> 00:29:27,799
yine de

689
00:29:29,440 --> 00:29:34,080
sana şunu söyleyeyim,

690
00:29:31,679 --> 00:29:37,039
Nehir kenarında bir gezintiye ne dersiniz?

691
00:29:34,080 --> 00:29:37,039
>> Çok güzel.

692
00:29:52,480 --> 00:29:57,360
Eğer bir teknem olsaydı Jack, bana yardım eder miydin?

693
00:29:54,799 --> 00:29:59,520
ona bakar mısın?

694
00:29:57,360 --> 00:30:02,880
>> Aklınızda ne tür bir tekne vardı?

695
00:29:59,520 --> 00:30:06,080
>> Ah, çok büyük bir şey değil. sanırım

696
00:30:02,880 --> 00:30:08,159
ticarette buna 40-footer diyorlar.

697
00:30:06,080 --> 00:30:10,960
>> O kadar da küçük değil canım.

698
00:30:08,159 --> 00:30:14,000
>> Yine de çok hoş, Jack.

699
00:30:10,960 --> 00:30:16,320
Sanırım buna kabin kruvazörü diyorlar.

700
00:30:14,000 --> 00:30:18,559
Bu olur mu? Bir kabin kruvazörü.

701
00:30:16,320 --> 00:30:20,480
>> Biliyor musun, öyle olduğunu düşünüyorum

702
00:30:18,559 --> 00:30:22,960
bir şeye kadar.

703
00:30:20,480 --> 00:30:26,880
>> Şimdi bana gülmeyeceksin.

704
00:30:22,960 --> 00:30:30,440
>> Bana gülülmeyecek. Söz.

705
00:30:26,880 --> 00:30:30,440
>> Nelson'ın onuru.

706
00:30:30,720 --> 00:30:35,520
Neyse, babanın bu teknesi vardı, biliyorsun.

707
00:30:32,880 --> 00:30:37,840
bu kabin kruvazörü çadırları biçti

708
00:30:35,520 --> 00:30:40,159
evdeydi ve bir kızla yelken açmaya giderdi

709
00:30:37,840 --> 00:30:42,960
onun eski arkadaşı Bay Cambridge. Peki,

710
00:30:40,159 --> 00:30:44,720
Babam öldükten sonra Bay Cambridge sordu:

711
00:30:42,960 --> 00:30:46,799
muhtemelen satın alabilirdi. O çok

712
00:30:44,720 --> 00:30:48,640
buna bayıldım. Biliyorum. Ve o pek

713
00:30:46,799 --> 00:30:50,320
çok para, biliyorsun, emekli olmak ve

714
00:30:48,640 --> 00:30:51,520
her şey. Ben de onu almasına izin verdim

715
00:30:50,320 --> 00:30:52,159
1.000 £ karşılığında.

716
00:30:51,520 --> 00:30:54,480
>> görüyorum.

717
00:30:52,159 --> 00:30:56,240
>> Ah, çok fazla para olmadığını biliyorum.

718
00:30:54,480 --> 00:30:59,360
Banka neredeyse beni evlatlıktan reddetmişti.

719
00:30:56,240 --> 00:31:02,080
bunu öğrendim ve Bay Cambridge

720
00:30:59,360 --> 00:31:05,760
çok utandım ama ısrar ettim

721
00:31:02,080 --> 00:31:08,000
tek bir şartla. Onun fikri, benim değil. Eğer

722
00:31:05,760 --> 00:31:09,919
ondan kurtulmak zorunda kaldığında, o zaman

723
00:31:08,000 --> 00:31:12,240
geri dönmekti. Kelime bu, değil mi

724
00:31:09,919 --> 00:31:13,360
o mu? Aynı para için bana geri dönün.

725
00:31:12,240 --> 00:31:15,919
>> Neşeli. Umarım öyledir.

726
00:31:13,360 --> 00:31:18,000
>> Neyse, geçen hafta bir mektup aldım

727
00:31:15,919 --> 00:31:19,679
kızından. O hastanede,

728
00:31:18,000 --> 00:31:22,240
zavallı adam ve çok endişeli

729
00:31:19,679 --> 00:31:24,159
bu aptal söz hakkında ve kesinlikle

730
00:31:22,240 --> 00:31:25,760
kendi aramızda. Paraya ihtiyacı var

731
00:31:24,159 --> 00:31:27,919
umutsuzca.

732
00:31:25,760 --> 00:31:29,360
Ben de ona yazdım ve şunu söyledim:

733
00:31:27,919 --> 00:31:34,720
ne pahasına olursa olsun satmaktı

734
00:31:29,360 --> 00:31:38,559
getir. Banka yaklaşık 10.000 £ dedi.

735
00:31:34,720 --> 00:31:42,399
Bugün o sevgili aptalı aldım

736
00:31:38,559 --> 00:31:47,679
kadının cevabı. Hayır. Eğer bunu yapamazsam

737
00:31:42,399 --> 00:31:50,399
bunu başka kimse yapamayacak. Düz final. Nasıl

738
00:31:47,679 --> 00:31:53,640
Bir insan bu kadar inatçı olabilir mi?

739
00:31:50,399 --> 00:31:53,640
Ve yine de

740
00:31:54,080 --> 00:32:00,080
>> ah, Ceket çok baştan çıkarıcı bir şey.

741
00:31:57,519 --> 00:32:01,600
O kadar güzel bir küçük gemi ki. Ve

742
00:32:00,080 --> 00:32:04,000
dünyada seveceğim hiçbir şey yok

743
00:32:01,600 --> 00:32:06,720
daha fazla

744
00:32:04,000 --> 00:32:09,039
>> Lucy'yi tanıyor musun? sana inanıyorum

745
00:32:06,720 --> 00:32:10,880
az önce o gizli hırsı açığa çıkardım

746
00:32:09,039 --> 00:32:13,200
seninki.

747
00:32:10,880 --> 00:32:15,279
Bu doğru, değil mi? Yayınlamak istiyorsun

748
00:32:13,200 --> 00:32:18,720
kapalı.

749
00:32:15,279 --> 00:32:20,720
>> Ah, Jack, çok anlayışlısın.

750
00:32:18,720 --> 00:32:23,720
yani

751
00:32:20,720 --> 00:32:23,720
erkeksi.

752
00:32:24,320 --> 00:32:28,799
>> Cevap basit canım. Bay'ı gönderin.

753
00:32:26,320 --> 00:32:30,720
Cambridge'in parası onun vicdanıdır.

754
00:32:28,799 --> 00:32:32,399
>> Ama bu kadar basit değil. ben ben

755
00:32:30,720 --> 00:32:34,799
sadece paran yok.

756
00:32:32,399 --> 00:32:36,960
>> Peki, ne kadar sürer? Bir hafta mı?

757
00:32:34,799 --> 00:32:38,960
>> Ah, bundan daha uzun. Daha çok bir ay gibi.

758
00:32:36,960 --> 00:32:41,279
Size söylediğim gibi, mali danışmanlarım

759
00:32:38,960 --> 00:32:43,840
en güvenilmezi. Hiçbir şeye inançları yok

760
00:32:41,279 --> 00:32:48,159
daha az zaman alan bir süreç

761
00:32:43,840 --> 00:32:52,080
iki hafta. O zamana kadar çok geç olacak.

762
00:32:48,159 --> 00:32:55,039
Yani yaşlı adam ölüyor mu diyorsun?

763
00:32:52,080 --> 00:32:58,000
Ah,

764
00:32:55,039 --> 00:33:00,399
diyelim ki tekneyi satın alacağım?

765
00:32:58,000 --> 00:33:02,720
Hayır, hayır, bekle. Tekneyi satın alacaktım.

766
00:33:00,399 --> 00:33:04,159
ama senin adına.

767
00:33:02,720 --> 00:33:05,600
>> Anlamıyorum.

768
00:33:04,159 --> 00:33:07,292
>> Başka bir deyişle, onun sizin öyle olduğunuzu düşünmesine izin verin

769
00:33:05,600 --> 00:33:09,360
kararlaştırılan fiyattan alıcı mı,

770
00:33:07,292 --> 00:33:10,720
[müzik] tabii ki 1000, aslında

771
00:33:09,360 --> 00:33:12,159
Parayı yatıracağım.

772
00:33:10,720 --> 00:33:14,880
>> Peki, ama bunu yapmana izin veremezdim.

773
00:33:12,159 --> 00:33:17,679
Bu insanları tanımıyorsun bile.

774
00:33:14,880 --> 00:33:19,679
Seni tanıyorum Lucy ve sanırım öyleyim

775
00:33:17,679 --> 00:33:21,679
[müzik] karakterinin adil bir yargıcı. Ah,

776
00:33:19,679 --> 00:33:24,320
>> Jack.

777
00:33:21,679 --> 00:33:27,200
>> Peki onu görseydin ne derdin?

778
00:33:24,320 --> 00:33:30,000
nehirde ilerleyen küçük tekne

779
00:33:27,200 --> 00:33:33,840
dümende ben mi varım? hazırlıklı olur musun

780
00:33:30,000 --> 00:33:38,200
iyiye mi kötüye mi sınır?

781
00:33:33,840 --> 00:33:38,200
>> Yelkenli konvoyu mu kastediyorsunuz?

782
00:33:38,480 --> 00:33:43,840
>> Şimdi size küçük bir sır vereceğim.

783
00:33:41,200 --> 00:33:46,480
Kendine çok güvenen bir ortak olarak şunu söyledim:

784
00:33:43,840 --> 00:33:48,240
seni ilk gördüğümde kendim

785
00:33:46,480 --> 00:33:51,519
bu

786
00:33:48,240 --> 00:33:53,440
sevgili bayan senin yasalın olacak

787
00:33:51,519 --> 00:33:58,159
düğün.

788
00:33:53,440 --> 00:34:00,799
Ve geçen hafta en güzelini gördüm

789
00:33:58,159 --> 00:34:05,919
yazlık. Ah, bulunduğum yer daha yeni

790
00:34:00,799 --> 00:34:07,360
kalıyorum. Ve bildiğimi biliyordum. bu

791
00:34:05,919 --> 00:34:09,359
bu konuyla ilgili yaptığım iş

792
00:34:07,360 --> 00:34:10,560
sabah. Antikleri görmeye gittim.

793
00:34:09,359 --> 00:34:12,000
Neşeli eskiyi bir kenara bırakıyorum

794
00:34:10,560 --> 00:34:13,760
mevduat.

795
00:34:12,000 --> 00:34:19,399
>> Demek istiyorsun

796
00:34:13,760 --> 00:34:19,399
>> Yani bizimdir. Ah, çok yakında olacak

797
00:34:20,240 --> 00:34:23,440
Lucy hakkında. O ne kadara değer

798
00:34:22,618 --> 00:34:25,359
[boğazını temizler]

799
00:34:23,440 --> 00:34:27,679
yaklaşık 10 mu? dedin mi

800
00:34:25,359 --> 00:34:29,839
>> 10.000 mi? Evet.

801
00:34:27,679 --> 00:34:31,599
>> Peki, [boğazını temizler]

802
00:34:29,839 --> 00:34:33,359
en iyi şey

803
00:34:31,599 --> 00:34:36,639
benim için en iyisi parayı almak

804
00:34:33,359 --> 00:34:38,320
Bay Cambridge'e veya kızına kadar

805
00:34:36,639 --> 00:34:41,200
sizden gelen bir mektupla birlikte

806
00:34:38,320 --> 00:34:43,040
vekiliniz olarak hareket ediyorum. Hayır

807
00:34:41,200 --> 00:34:43,919
nakit, elbette, imzaladığınız bir çek.

808
00:34:43,040 --> 00:34:44,960
>> Evet ama banka.

809
00:34:43,919 --> 00:34:46,879
>> Evet, ne diyeceğini biliyorum canım

810
00:34:44,960 --> 00:34:49,440
canım. Ama bana katlanın. ona vereceğim

811
00:34:46,879 --> 00:34:51,359
para. Teknenin denize kıyısı olduğunu görün

812
00:34:49,440 --> 00:34:52,639
ve sonra onu sana geri getir. olmalı

813
00:34:51,359 --> 00:34:53,919
senin malın olsun elbette.

814
00:34:52,639 --> 00:34:55,440
>> Hayır, Jack. Senin.

815
00:34:53,919 --> 00:34:58,079
>> Oh, asla bir iş kadını olamayacaksın

816
00:34:55,440 --> 00:35:00,240
bu oran canım. Hayır, anlaşma yapılacak

817
00:34:58,079 --> 00:35:04,160
sizin adınıza yapıldı. Yani Ruslar

818
00:35:00,240 --> 00:35:07,920
sana ait. Sadece benimkine bakacağız

819
00:35:04,160 --> 00:35:10,800
bin küçük bir kredi olarak çok iyiyim

820
00:35:07,920 --> 00:35:13,040
yapmaktan mutluluk duyuyorum.

821
00:35:10,800 --> 00:35:15,599
Şimdi banka hakkında. Sen gidiyordun

822
00:35:13,040 --> 00:35:17,520
yeterince hazır olmadığını söyle

823
00:35:15,599 --> 00:35:19,839
kapsayacak şekilde şu anda mevcut

824
00:35:17,520 --> 00:35:21,359
kontrol et, değil mi? Şimdi, biz bunu

825
00:35:19,839 --> 00:35:24,560
yap.

826
00:35:21,359 --> 00:35:27,760
Ortak hesap açacağız. ben

827
00:35:24,560 --> 00:35:30,320
içine 1.000 £ [müzik] aktarın ve

828
00:35:27,760 --> 00:35:32,400
o zaman yay için bir çek imzalayabilirsiniz.

829
00:35:30,320 --> 00:35:33,359
İşte buradayız. Bristol'deki eski gemi şekli

830
00:35:32,400 --> 00:35:35,119
moda.

831
00:35:33,359 --> 00:35:37,280
>> Evet, peki ya banka? Onlar mı?

832
00:35:35,119 --> 00:35:39,200
ortak hesap açmanıza izin veriyor mu?

833
00:35:37,280 --> 00:35:41,040
>> Tabii ki öyle canım. Her şekilde

834
00:35:39,200 --> 00:35:43,760
çok sayıda insan bunu yapıyor. Bu sadece bir soru

835
00:35:41,040 --> 00:35:45,119
güven, hepsi bu. Ve eğer yapamazsam

836
00:35:43,760 --> 00:35:47,200
sana güveniyorum Lucy.

837
00:35:45,119 --> 00:35:49,280
>> pekâlâ, içine bir şey koymak istiyorum

838
00:35:47,200 --> 00:35:52,079
başlamak için. Yani sana bir tane verebilirim

839
00:35:49,280 --> 00:35:53,040
Çek, 100 £'a kadar kişisel çek.

840
00:35:52,079 --> 00:35:54,400
Bu iyi olur mu?

841
00:35:53,040 --> 00:35:56,800
>> Ve eğer siz böyle istiyorsanız, biz

842
00:35:54,400 --> 00:35:58,320
Bugün dolaşın ve 100 £'unuzu koyun.

843
00:35:56,800 --> 00:36:00,560
Ve aynı zamanda [müzik] ayarlayacağım

844
00:35:58,320 --> 00:36:03,280
top küçüğümü almak için yuvarlanıyor

845
00:36:00,560 --> 00:36:06,880
katkı aktarıldı.

846
00:36:03,280 --> 00:36:10,760
Ne var? Yarım iki. Sadece patlama zamanı

847
00:36:06,880 --> 00:36:10,760
etrafta dolaşın ve her şeyi hareket ettirin.

848
00:37:00,320 --> 00:37:04,640
Köprüyle ilgili adli tıp raporu. konuşma

849
00:37:01,680 --> 00:37:08,640
Bayan Sta'nın ofisinde. Tam olarak ne yapardın

850
00:37:04,640 --> 00:37:10,560
bekliyoruz. Lanet etmek. Hepsi çok güzel baskılar

851
00:37:08,640 --> 00:37:12,240
yine de. Pencereden herhangi biri olabilir

852
00:37:10,560 --> 00:37:13,920
Nammo Hydroband'ın temizleyicisi.

853
00:37:12,240 --> 00:37:15,520
>> Seksi Rexy'nin sahnede olmasını ummak biraz fazla

854
00:37:13,920 --> 00:37:18,720
Yine de kayıt sanırım.

855
00:37:15,520 --> 00:37:19,920
>> Yani orada hiçbir şey yok ve sadece lekeler var

856
00:37:18,720 --> 00:37:21,520
Bayan Bister'a mektup.

857
00:37:19,920 --> 00:37:23,280
>> Adli tıp mucizeleri bu kadar

858
00:37:21,520 --> 00:37:24,640
bilim.

859
00:37:23,280 --> 00:37:28,079
>> Bu bayandan hiçbir şey çıkmadı. Onun adı ne?

860
00:37:24,640 --> 00:37:29,359
Çay saatini özledim.

861
00:37:28,079 --> 00:37:30,000
>> O bizden uzak durmazdı,

862
00:37:29,359 --> 00:37:32,560
o mu?

863
00:37:30,000 --> 00:37:35,200
>> Bilmiyorum. Sadece bilmiyorum.

864
00:37:32,560 --> 00:37:36,560
>> Demek o yaşta son bir deli

865
00:37:35,200 --> 00:37:38,640
olduğu gibi kucaklamak,

866
00:37:36,560 --> 00:37:40,480
>> biraz çaresiz olmalı. Başka neden git

867
00:37:38,640 --> 00:37:43,599
o ajans mı?

868
00:37:40,480 --> 00:37:45,040
>> Neden gitti?

869
00:37:43,599 --> 00:37:48,079
>> Onunla tanıştıktan sonra

870
00:37:45,040 --> 00:37:49,599
>> Sanırım ortalıkta görünmüyor. Kolay gelsin,

871
00:37:48,079 --> 00:37:51,200
kadar güzel ve sessiz bir yere kazıyorum

872
00:37:49,599 --> 00:37:52,880
bir dahaki sefere.

873
00:37:51,200 --> 00:37:55,880
>> Bir dahaki sefere varsa.

874
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
>> Doğru.

875
00:38:23,280 --> 00:38:26,800
Mektubumun sende olduğundan emin misin?

876
00:38:24,800 --> 00:38:29,680
Bayan Cambridge'den mi? mektubun

877
00:38:26,800 --> 00:38:32,079
giriiş. 1.000 £ tutarındaki çekiniz. Hepsi

878
00:38:29,680 --> 00:38:34,079
burada güvendeyiz.

879
00:38:32,079 --> 00:38:36,160
Gece için bardağımı koyacak ve

880
00:38:34,079 --> 00:38:38,640
sonra sabah onu ara.

881
00:38:36,160 --> 00:38:40,800
>> Ah, Jack, doğru şeyi mi yapıyoruz?

882
00:38:38,640 --> 00:38:45,280
>> Evet elbette öyleyiz canım. Şimdi,

883
00:38:40,800 --> 00:38:47,599
endişelenme. Yakında, çok yakında,

884
00:38:45,280 --> 00:38:49,839
küçük kulübemizi görün.

885
00:38:47,599 --> 00:38:50,960
>> Nerede? Söyle bana. Lütfen.

886
00:38:49,839 --> 00:38:52,240
>> Göreceksiniz.

887
00:38:50,960 --> 00:38:54,960
>> Lütfen.

888
00:38:52,240 --> 00:38:56,720
>> Bu kadar yeter kızım. Yelken açıyorsun

889
00:38:54,960 --> 00:38:58,079
mühürlü emirler altında.

890
00:38:56,720 --> 00:38:59,200
>> Her şeyi kendinize bırakın

891
00:38:58,079 --> 00:39:01,200
gezgin.

892
00:38:59,200 --> 00:39:02,720
>> Ah, Jack'in kendisi.

893
00:39:01,200 --> 00:39:05,599
>> Evet,

894
00:39:02,720 --> 00:39:08,920
Biliyorum.

895
00:39:05,599 --> 00:39:08,920
>> Adam manu

896
00:39:10,240 --> 00:39:13,240
başkent.

897
00:39:17,760 --> 00:39:20,760
>> Merhamet.

898
00:39:35,599 --> 00:39:37,520
Çok hoşsun ve bu sabah erkencisin.

899
00:39:36,960 --> 00:39:40,480
hanımefendi.

900
00:39:37,520 --> 00:39:43,280
>> Gerçekten öyleyim canım. dolu bir günüm var

901
00:39:40,480 --> 00:39:47,320
önümde. Ancak yarısı kadar dolu değil

902
00:39:43,280 --> 00:39:47,320
benim oyuncak jack'ım olarak.

903
00:39:47,760 --> 00:39:49,760
Gelmek

904
00:40:06,960 --> 00:40:09,960
Açık.

905
00:40:15,012 --> 00:40:17,032
[boğazını temizler]

906
00:40:17,839 --> 00:40:23,119
Günaydın dostum.

907
00:40:21,119 --> 00:40:25,599
Sayın Cambridge,

908
00:40:23,119 --> 00:40:28,800
senin için ne yapabilirim kardeşim? Yapıyor musun

909
00:40:25,599 --> 00:40:32,200
Kızınız var mı Bay Cambridge? Elbette, biz

910
00:40:28,800 --> 00:40:32,200
kızı aldı.

911
00:40:44,079 --> 00:40:47,520
>> Günaydın Bayan Çay Saati.

912
00:40:46,079 --> 00:40:50,320
>> Günaydın,

913
00:40:47,520 --> 00:40:51,920
1.000 £ çekmek istediğinizi anlıyorum

914
00:40:50,320 --> 00:40:53,040
Bay ile olan hesabınızdan

915
00:40:51,920 --> 00:40:56,520
Kafes.

916
00:40:53,040 --> 00:40:56,520
>> Öyledir

917
00:40:56,560 --> 00:41:01,560
>> hesabın ne kadar olduğunu hayal ediyorsunuz

918
00:40:58,560 --> 00:41:01,560
içeriyor mu?

919
00:41:02,480 --> 00:41:06,520
>> Yaklaşık 1.100 £.

920
00:41:07,200 --> 00:41:10,240
>> Bazılarının etkisi altında görünüyorsun

921
00:41:08,240 --> 00:41:11,839
Yanlış anlama, korkarım. ah

922
00:41:10,240 --> 00:41:15,200
hesap yalnızca ilkini içerir

923
00:41:11,839 --> 00:41:18,319
100 £ depozito.

924
00:41:15,200 --> 00:41:21,280
Ama Bay Trlone özellikle geldi

925
00:41:18,319 --> 00:41:22,560
dün binlercesini ödemek için

926
00:41:21,280 --> 00:41:24,880
kendi hesabı.

927
00:41:22,560 --> 00:41:26,319
>> Eğer niyeti buysa korkarım

928
00:41:24,880 --> 00:41:27,839
engelleyecek bir şey olmuş olmalı

929
00:41:26,319 --> 00:41:29,520
bunu yapıyor.

930
00:41:27,839 --> 00:41:31,040
>> Ah canım,

931
00:41:29,520 --> 00:41:32,720
ne kadar tuhaf.

932
00:41:31,040 --> 00:41:35,280
>> Böyle şeyler olur, biliyorsun. ben

933
00:41:32,720 --> 00:41:37,119
yani biz bankada ne kadar meşgul olduğumuzu biliyoruz

934
00:41:35,280 --> 00:41:39,680
insanlar bugünlerde ve işler nasıl

935
00:41:37,119 --> 00:41:42,960
anılarını kolaylıkla gözden kaçırırlar. Sayın'ı bekliyorum.

936
00:41:39,680 --> 00:41:46,079
Trone bugün arayacak.

937
00:41:42,960 --> 00:41:48,079
>> Bay Trelone hakkında söyleyebileceğim tek şey şudur:

938
00:41:46,079 --> 00:41:50,079
oldukça sidik kaynatma tarzı var

939
00:41:48,079 --> 00:41:53,400
bazı şeyler hakkında konuşuyorum.

940
00:41:50,079 --> 00:41:53,400
Günaydın.

941
00:42:00,640 --> 00:42:04,480
>> Beni mi istedin Adam?

942
00:42:01,839 --> 00:42:07,280
>> Gerçekten yaptım canım. bunu bırakıyorum

943
00:42:04,480 --> 00:42:10,079
Mektup burada masanın üzerinde. dışarı çıkıyorum

944
00:42:07,280 --> 00:42:11,920
şimdi. Eğer saat 8:00'e kadar dönmezsem ya da

945
00:42:10,079 --> 00:42:14,160
telefon etmedim, aramanı istiyorum

946
00:42:11,920 --> 00:42:15,839
bunu bizzat elden teslim edin. Şimdi,

947
00:42:14,160 --> 00:42:17,760
emin olup bunu benim için yapar mısın?

948
00:42:15,839 --> 00:42:21,440
>> Bir sorun mu var hanımefendi?

949
00:42:17,760 --> 00:42:24,760
>> Henüz değil canım, ama yakında olabilir

950
00:42:21,440 --> 00:42:24,760
hemen yukarı.

951
00:42:32,640 --> 00:42:36,040
Hey, orada.

952
00:42:38,640 --> 00:42:43,440
>> Neden kıyıya gelmiyorsunuz?

953
00:42:40,720 --> 00:42:44,800
>> Tartışmamıza bir ön hazırlık olarak.

954
00:42:43,440 --> 00:42:47,040
>> Bu bir tartışma olacak. Öyle mi? Nasıl

955
00:42:44,800 --> 00:42:49,280
güzel. Sen mi başlayacaksın yoksa ben mi?

956
00:42:47,040 --> 00:42:51,599
>> Lütfen çocukça davranmayın. olarak

957
00:42:49,280 --> 00:42:54,960
tartışmamıza başlamadan önce şunu söylemeliyim

958
00:42:51,599 --> 00:42:56,560
senden daha fazla neşeli jackar kullanmamanı rica ediyorum

959
00:42:54,960 --> 00:42:59,119
ifadeler.

960
00:42:56,560 --> 00:43:00,800
Çok sayıda flört yaşadım

961
00:42:59,119 --> 00:43:02,240
hayatımda ama daha önce hiç

962
00:43:00,800 --> 00:43:03,440
beni deniz tuttu.

963
00:43:02,240 --> 00:43:04,880
>> Deniz tutmasından daha kötü bir şey

964
00:43:03,440 --> 00:43:05,440
senin işini bitirmeden önce endişelen

965
00:43:04,880 --> 00:43:07,040
kadın.

966
00:43:05,440 --> 00:43:09,359
>> Tehditler hiçbirinin çıkarına değil

967
00:43:07,040 --> 00:43:11,599
bizden. Kötü huyludurlar ve

968
00:43:09,359 --> 00:43:13,040
otobüse benzemeyen.

969
00:43:11,599 --> 00:43:14,240
>> Bunu ne zamandır biliyordun?

970
00:43:13,040 --> 00:43:17,760
yer mi?

971
00:43:14,240 --> 00:43:20,400
>> Ah, dördüncü ya da beşinci görüşmemizden beri.

972
00:43:17,760 --> 00:43:22,400
Elbette nasıl yapılacağını bilmek isteyeceksiniz. Tarafından

973
00:43:20,400 --> 00:43:24,640
demiryolu tarifesinin kullanımı,

974
00:43:22,400 --> 00:43:27,520
yönetmelik araştırma haritası ve bir kişinin kiralanması

975
00:43:24,640 --> 00:43:31,560
motorlu araba. Beni buraya kadar takip ettin.

976
00:43:27,520 --> 00:43:31,560
>> Yaramaz olan ben değil miyim?

977
00:43:31,920 --> 00:43:34,560
>> Ne istiyorsun?

978
00:43:32,800 --> 00:43:36,000
>> Tazminat.

979
00:43:34,560 --> 00:43:37,359
Adil davrandığımı hissetmiyorum

980
00:43:36,000 --> 00:43:39,520
tedavi edildi.

981
00:43:37,359 --> 00:43:41,920
>> Öyleyse, lütfen bir çek düzenlerseniz,

982
00:43:39,520 --> 00:43:43,760
bu sefer 1.000 £ karşılığında gerçek bir tane,

983
00:43:41,920 --> 00:43:45,040
çok minnettar olacağız.

984
00:43:43,760 --> 00:43:46,400
>> Sadece boynun kanlı olduğunu söylüyorsun

985
00:43:45,040 --> 00:43:47,520
buraya gel ve parayı dışarı sürüklemeye çalış

986
00:43:46,400 --> 00:43:48,480
olanlardan sonra benden mi?

987
00:43:47,520 --> 00:43:51,920
>> Yapıyorum.

988
00:43:48,480 --> 00:43:54,400
>> Ağzını sıkıyorsun. Tamam, yontma

989
00:43:51,920 --> 00:43:56,319
 Eğer gerçekten sahip olduğumuzu hissediyorsan

990
00:43:54,400 --> 00:44:00,079
iltifat alışverişine ulaştı

991
00:43:56,319 --> 00:44:02,240
aşamada sizi temin ederim ki

992
00:44:00,079 --> 00:44:04,400
evde bir saat geçirmek arasında seçim

993
00:44:02,240 --> 00:44:06,640
şirket, Bay Treloney ve dikiliyor

994
00:44:04,400 --> 00:44:08,720
bir hafta boyunca atılmış kaynatma torbasına koyun

995
00:44:06,640 --> 00:44:11,720
pansumanların yapılması hiç de kolay olmayacak

996
00:44:08,720 --> 00:44:11,720
yap.

997
00:44:16,160 --> 00:44:20,880
>> Daha fazla vakit kaybetmemenizi tavsiye ederim

998
00:44:18,160 --> 00:44:22,400
düşünmeye çalışmak ortaya çıkıyor. Sen yoksun

999
00:44:20,880 --> 00:44:24,160
yetenek.

1000
00:44:22,400 --> 00:44:25,920
Şimdi, eğer bunu nazikçe açıklarsan

1001
00:44:24,160 --> 00:44:28,400
kontrol edin, büyük sorun olabilir

1002
00:44:25,920 --> 00:44:31,359
özellikle senin için kaçındım.

1003
00:44:28,400 --> 00:44:33,520
>> Benim için sorun mu var?

1004
00:44:31,359 --> 00:44:35,280
>> Durum kesin değil

1005
00:44:33,520 --> 00:44:36,800
şakayık.

1006
00:44:35,280 --> 00:44:39,760
Bir süredir biliyorum ki

1007
00:44:36,800 --> 00:44:41,599
bana yönelik niyetleri onursuzdu.

1008
00:44:39,760 --> 00:44:44,400
ortadan kayboluşunun da farkındayım

1009
00:44:41,599 --> 00:44:47,119
diğer iki bayan, bir Bayan Wreckit ve bir

1010
00:44:44,400 --> 00:44:48,480
Bayan Banister. Polis çabalıyor

1011
00:44:47,119 --> 00:44:51,760
bunları tasarlayan adamı bulun

1012
00:44:48,480 --> 00:44:53,760
kaybolma. Aslında eğlenceli olan sensin

1013
00:44:51,760 --> 00:44:56,640
mesele şu ki, şu ana kadar orada değildin

1014
00:44:53,760 --> 00:44:58,640
tutuklandı çünkü şahsen ben

1015
00:44:56,640 --> 00:45:00,880
seninle aranızdaki mesafeyi korumayı başardı

1016
00:44:58,640 --> 00:45:02,960
Yerleştirilmeye çok hevesli olan memur

1017
00:45:00,880 --> 00:45:07,040
eli yakanda.

1018
00:45:02,960 --> 00:45:10,240
>> Yani polis benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor

1019
00:45:07,040 --> 00:45:11,920
>> şu ana kadar? Hayır.

1020
00:45:10,240 --> 00:45:14,160
>> görüyorum.

1021
00:45:11,920 --> 00:45:16,560
>> Ah canım. çok acıklısın

1022
00:45:14,160 --> 00:45:19,599
şeffaf, Jackie oğlum.

1023
00:45:16,560 --> 00:45:21,359
>> Öyle miyim? Kendi kendine söylüyorsun, sadece

1024
00:45:19,599 --> 00:45:23,280
bu bayanı da boşver ve sonra

1025
00:45:21,359 --> 00:45:26,480
her şey çok güzel olacak.

1026
00:45:23,280 --> 00:45:28,160
>> Bana iyi bir fikir gibi görünüyor.

1027
00:45:26,480 --> 00:45:29,839
>> Aslında buna bayıldım.

1028
00:45:28,160 --> 00:45:32,000
>> Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle bu

1029
00:45:29,839 --> 00:45:33,359
senin uyumsuz beynin farkına varmalı

1030
00:45:32,000 --> 00:45:34,720
asla yeterince aptal olamayacağımı

1031
00:45:33,359 --> 00:45:36,240
biraz almadan buraya gelmek

1032
00:45:34,720 --> 00:45:37,839
tedbir.

1033
00:45:36,240 --> 00:45:40,880
>> Ne tür bir önlem? bu

1034
00:45:37,839 --> 00:45:43,839
>> bir zaman sınırı şeklinde. eğer değilsem

1035
00:45:40,880 --> 00:45:45,599
saat 8:00'e kadar Flaxbr polisi

1036
00:45:43,839 --> 00:45:47,119
bilgilerinizi içeren bir paket alın

1037
00:45:45,599 --> 00:45:50,480
harfler.

1038
00:45:47,119 --> 00:45:52,480
Ah, şüphesiz adım ve adresimle birlikte.

1039
00:45:50,480 --> 00:45:54,800
>> Hayır, yalnızca onları keşfetmenin yolu

1040
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
çok az sorunla.

1041
00:45:54,800 --> 00:45:58,160
>> Ne kadar az?

1042
00:45:55,680 --> 00:46:01,280
>> Bunun dosyalarına bir göz atmanız yeterli

1043
00:45:58,160 --> 00:46:07,319
Mükemmel bir evlilik kurumu Jack.

1044
00:46:01,280 --> 00:46:07,319
Sevgili, yoksa Bay 412 mi demeliyim?

1045
00:46:11,599 --> 00:46:15,920
kesinlikle kocamınkini hayal edemezsin

1046
00:46:13,520 --> 00:46:18,800
Dosyalarda adı var Bayan Çay Saati.

1047
00:46:15,920 --> 00:46:22,800
412 yok.

1048
00:46:18,800 --> 00:46:24,160
Sanırım bir hırsız onu kaldırmış olmalı.

1049
00:46:22,800 --> 00:46:26,480
>> Peki nereye gittiğine dair hiçbir fikrin yok mu?

1050
00:46:24,160 --> 00:46:28,800
>> Hayır efendim. Hiçbir yerde. Hiç bir şey.

1051
00:46:26,480 --> 00:46:30,319
>> Lanet olsun. Bayan Dorch'tan cevap yok. Olmalı

1052
00:46:28,800 --> 00:46:31,760
bir yerde.

1053
00:46:30,319 --> 00:46:33,839
>> Farkındasın Sid, değil mi?

1054
00:46:31,760 --> 00:46:36,839
o kadının başına bir şey gelirse bu benim

1055
00:46:33,839 --> 00:46:36,839
hata.

1056
00:47:07,599 --> 00:47:11,359
Donald nerede?

1057
00:47:08,720 --> 00:47:13,280
>> Ah, Donald, değil mi? Ben

1058
00:47:11,359 --> 00:47:16,319
korkuyorum canım. Donald aşık oldu

1059
00:47:13,280 --> 00:47:18,960
beni oldukça büyük bir şekilde.

1060
00:47:16,319 --> 00:47:24,280
Ah, endişelenme canım. O hala

1061
00:47:18,960 --> 00:47:24,280
tam olarak tekmelemese de canlı.

1062
00:47:26,880 --> 00:47:31,200
Operatör,

1063
00:47:28,560 --> 00:47:33,839
iyi akşamlar canım. merak ediyorum

1064
00:47:31,200 --> 00:47:34,800
beni bir şeye bağlayacak kadar nazik ol

1065
00:47:33,839 --> 00:47:36,400
polis.

1066
00:47:34,800 --> 00:47:38,000
>> Söylemeliyim ki, daha çok

1067
00:47:36,400 --> 00:47:40,160
senin hakkında anlatılacak olağanüstü bir hikaye

1068
00:47:38,000 --> 00:47:41,920
katılım, Bayan Time. Peki yapamam

1069
00:47:40,160 --> 00:47:43,359
Ne olduğunu hayal edin müfettiş.

1070
00:47:41,920 --> 00:47:44,960
>> Özellikle ilgimi çektiğinden değil

1071
00:47:43,359 --> 00:47:46,000
senin hakkında söylediklerinde

1072
00:47:44,960 --> 00:47:47,920
elbette.

1073
00:47:46,000 --> 00:47:49,839
>> Hiç şüphe yok ki siz de kendi kararınızı vermişsinizdir.

1074
00:47:47,920 --> 00:47:52,560
yeteneklerime göre.

1075
00:47:49,839 --> 00:47:54,000
>> Ah, buldum. Gerçekten öyle.

1076
00:47:52,560 --> 00:47:56,640
>> Birden fazla olduğunu söylemek yeterli

1077
00:47:54,000 --> 00:47:59,280
bir fareyi iğnelemenin bir yolu.

1078
00:47:56,640 --> 00:48:00,800
>> Ve senin tek sebebin bu muydu?

1079
00:47:59,280 --> 00:48:02,319
>> Elbette.

1080
00:48:00,800 --> 00:48:04,960
>> Peki neden beni bu konuda bilgilendirmediniz?

1081
00:48:02,319 --> 00:48:06,560
adresi

1082
00:48:04,960 --> 00:48:08,079
>> Evet.

1083
00:48:06,560 --> 00:48:12,240
Flex'te uzun süre mi kalacaksınız Bayan?

1084
00:48:08,079 --> 00:48:14,319
Tito'yu mu? Sanırım öyle, Müfettiş.

1085
00:48:12,240 --> 00:48:15,599
>> Güzel. (boğazını temizler) Belki de yaparız

1086
00:48:14,319 --> 00:48:19,319
daha azıyla tanışın. Hımm,

1087
00:48:15,599 --> 00:48:19,319
>> ya da belki de yapacağız.

1088
00:48:25,440 --> 00:48:31,680
>> Evet.

1089
00:48:28,240 --> 00:48:34,319
Ah, bir şey daha var. Birini işe aldın mı?

1090
00:48:31,680 --> 00:48:36,000
Tapınak garajından araba mı?

1091
00:48:34,319 --> 00:48:38,319
>> Yarına kadar. Evet.

1092
00:48:36,000 --> 00:48:40,319
>> Evet. Sadece onlar

1093
00:48:38,319 --> 00:48:42,960
biz. Gelecek ayın tarihiyle ilgili bir şey

1094
00:48:40,319 --> 00:48:44,640
onlara verdiğin çek.

1095
00:48:42,960 --> 00:48:46,880
Görünüşe göre yeni fark etmişler

1096
00:48:44,640 --> 00:48:47,839
o. Ve Bob Temple biraz yaşlı

1097
00:48:46,880 --> 00:48:50,160
kadın, bilirsin.

1098
00:48:47,839 --> 00:48:52,880
>> Ah canım, ne kadar aptalım. içeri gireceğim

1099
00:48:50,160 --> 00:48:56,599
ve bu sabah düzeltin.

1100
00:48:52,880 --> 00:48:56,599
>> Evet, yapacağını söylemiştim.

1101
00:49:21,944 --> 00:49:23,964
>> [müzik]

1102
00:49:27,839 --> 00:49:29,859
[müzik]

1103
00:50:01,899 --> 00:50:03,919
[müzik]


